Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tова e древен храм, светилище за Колинар и мирна медитация.
German[de]
Es ist ein antikes Refugium, ein spiritueller Zufluchtsort für Kolinahr und friedliche Meditation.
English[en]
It's an ancient spiritual retreat, a remote sanctuary for Kolinahr and peaceful meditation.
Spanish[es]
Es un retiro espiritual ancestral, un remoto santuario para el Kolinahr y la meditación pacífica.
Hebrew[he]
זהו מקום מפלט רוחני עתיק יומין מקום מקלט מרוחק לקולינהאר והגות פנימית הנעשית בשלווה.
Croatian[hr]
To je drevni hram za kolinahr i mirnu meditaciju.
Hungarian[hu]
Ez egy ősi spirituális menedék, egy távoli hely a Kolinar-ra és békés meditációra.
Dutch[nl]
Een oud klooster voor Kolinahr en vreedzame meditatie.
Polish[pl]
To starożytna świątynia Kolinahru i medytacji.
Portuguese[pt]
É um antigo refúgio espiritual, um santuário remoto para o Kolinahr e meditação pacífica.
Romanian[ro]
E un sanctuar îndepărtat pentru ritualul Kolinahr şi meditaţie.
Serbian[sr]
To je drevni hram za Kolinar i mirnu meditaciju.
Swedish[sv]
Det är en forntida andlig reträtt en avsides helgedom för Kolinahr och tyst meditation.
Turkish[tr]
Kadim bir ruhani inziva yeri, Kolinahr ve huzurlu bir meditasyon için eski bir uzak Tapınak.