Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ ساذِجة ، مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Не съм наивна.
Czech[cs]
Nejsem naivní, ok?
Danish[da]
Jeg er ikke naiv.
English[en]
I'm not naive, okay?
Spanish[es]
No soy ingenua, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
من بي تجربه نيستم ، باشه ؟
Finnish[fi]
En ole sinisilmäinen.
French[fr]
Je ne suis pas naïve, d'accord?
Hebrew[he]
אני לא תמימה, בסדר?
Croatian[hr]
Nisam naivana, znate?
Hungarian[hu]
Nem vagyok naiv, oké?
Indonesian[id]
Aku tidak naif, oke?
Italian[it]
Non sono ingenua, ok?
Dutch[nl]
Ik ben niet naïef.
Polish[pl]
Nie jestem naiwna.
Portuguese[pt]
Não sou ingênua, certo?
Romanian[ro]
Nu sunt naivă, da?
Russian[ru]
Я не наивная девочка.
Serbian[sr]
Nisam naivana, znate?
Turkish[tr]
Ben saf değilim, tamam mı?