Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
I kareni dano maro kubbe kun gitiyo ki Intanet.
Adangme[ada]
“Mwɔnɛ ɔ, e ngɛ kaa nɔ́ nɛ nihi a bua jɔɔ nihi nɛ a kɛ mɛ sɛɛɔ ní ngɛ Internet ɔ nɔ ɔ he.
Afrikaans[af]
“Vandag geniet baie mense dit om aanlyn te kommunikeer.
Amharic[am]
“በዛሬው ጊዜ ብዙ ሰዎች በኢንተርኔት አማካኝነት ከሌሎች ጋር መገናኘት ያስደስታቸዋል።
Aymara[ay]
“Jichhürunakanjja waljaniw Internetnam parltʼasipjje.
Baoulé[bci]
“Aata dilɛ nun’n, adi ninnge’m be manlɛ, ɔ nin ndrunmun dilɛ wafa wie’m b’a tru kpa.
Central Bikol[bcl]
“Ngonyan, dakol an naoogmang makikomunikar paagi sa Internet.
Bemba[bem]
Landeni pa lyashi ilya bulanda ilicitike ku ncende mwikala.
Bulgarian[bg]
„Днес много хора общуват помежду си онлайн.
Bislama[bi]
“Long wol tede, ol man oli no moa tinghae long mared. ?
Catalan[ca]
«Avui a molts els agrada comunicar-se per Internet.
Garifuna[cab]
“Uguñe weyu gíbetiña gürigia gundatiña lau hayanuhan hama amu tidan Internet.
Cebuano[ceb]
“Daghan karon ang malipay nga makigkomunikar sa uban diha sa Internet.
Chuukese[chk]
“Chommong aramas ra meefi pwe Kot a äeä ekkewe feiengaw watte le apwüngü aramas.
Seselwa Creole French[crs]
“I annan bokou dimoun konmela ki kontan kominik atraver Internet.
Czech[cs]
„Mnozí lidé si dnes oblíbili komunikaci přes internet.
Welsh[cy]
“Mae llawer o bobl yn hoffi cyfathrebu ar-lein heddiw.
Danish[da]
I dag er der mange som er glade for at kunne kommunikere online.
German[de]
„Heute nutzen viele das Internet.
Dehu[dhv]
“Ame enehila, nyimutre la itre atr ka madrine troa ce thawa la itre mekune hna jëne ëternet.
Jula[dyu]
“Bi, a ka di mɔgɔ caaman ye ka kumaɲɔgɔnya kɛ ɛntɛrɛnɛti kan.
Ewe[ee]
“Egbea la, dzeɖoɖo kple ame bubuwo le Internet dzi doa dzidzɔ na ame geɖe.
Efik[efi]
“Ediwak owo mfịn ẹsima ndineme nneme ye mbon en̄wen ke Intanet.
Greek[el]
«Σήμερα πολλοί απολαμβάνουν την επικοινωνία μέσω του διαδικτύου.
English[en]
“Today many enjoy communicating online.
Spanish[es]
“La comunicación en línea es todo un éxito.
Estonian[et]
”Ebaausus on tänapäeva maailmas üsna tavaline.
Finnish[fi]
”Nykyään monet pitävät mielellään yhteyttä toisiin internetin välityksellä.
Faroese[fo]
„Nú í tíðini dámar nógvum at samskifta á internetinum.
French[fr]
“ Aujourd’hui, beaucoup aiment bien communiquer par Internet.
Ga[gaa]
“Ŋmɛnɛ lɛ, mɛi babaoo kɛ mɛi sharaa yɛ Intanɛt lɛ nɔ.
Gilbertese[gil]
“Ti kona ni karekei reireiara aika bati mairouia mwaane ao aine aika rangi n tanoata taekaia rimoa.
Guarani[gn]
“Koʼág̃a rupi umi hénte oiporu meme Internet oñekomunika hag̃ua hapichándi.
Gujarati[gu]
“આજકાલ સોશિયલ નેટવર્કિંગ સાઈટ લોકપ્રિય છે.
Wayuu[guc]
«Anasü maʼin namüin na wayuukana aashajaajirawaa suluʼupünaa Internet.
Gun[guw]
“To egbehe, mẹsusu nọ duvivi hodọdopọ Internet ji tọn.
Ngäbere[gym]
“Internet yebiti blitata bäri jabe.
Hausa[ha]
“Mutane da yawa a yau suna more tattaunawa a dandalin yin hira na Intane.
Hindi[hi]
“इन दिनों सोशल नेटवर्क बहुत आम हो चला है।
Hiligaynon[hil]
“Sa karon madamo ang nanamian sa pagpakigkomunikar sa Internet.
Hmong[hmn]
“Niaj hnub no, tibneeg nyiam zeem phoojywg hauv Is Taws Nej kawg li.
Croatian[hr]
“U današnje vrijeme ljudi sve više komuniciraju putem interneta.
Haitian[ht]
“Jodi a gen anpil moun ki renmen kominike youn ak lòt sou Entènèt.
Hungarian[hu]
„Ma sokan szívesen használják arra az internetet, hogy kommunikáljanak másokkal.
Armenian[hy]
«Այսօր շատերը հաճույքով են իրար հետ հաղորդակցվում ինտերնետի միջոցով։
Western Armenian[hyw]
«Ներկայիս շատեր համացանցի միջոցաւ հաղորդակցելէն հաճոյք կ’առնեն։
Indonesian[id]
”Dewasa ini, banyak orang senang berkomunikasi lewat Internet.
Iloko[ilo]
Adu ita ti maay-ayatan a makikomunikar babaen ti Internet.
Icelandic[is]
„Að hvaða niðurstöðu ætli við komumst ef við virðum vandlega fyrir okkur það sem við sjáum af alheiminum?
Isoko[iso]
“O rẹ were ahwo gaga nẹnẹ re a lele amọfa ta ẹme evaọ Itanẹte.
Italian[it]
“Oggi sembra che a molti piaccia comunicare tramite Internet.
Japanese[ja]
「最近では,多くの人がインターネットを使ってコミュニケーションを楽しんでいます。
Georgian[ka]
„დღეს ბევრს მოსწონს ინტერნეტით სხვებთან ურთიერთობა.
Kongo[kg]
“Bubu yai, bantu mingi kesepelaka kusolula ti bantu na Internet.
Kikuyu[ki]
“Andũ aingĩ ũmũthĩ nĩ makenagĩra kwaranĩria na njĩra ya Intaneti.
Kuanyama[kj]
“Kunena, ovanhu vahapu ohava hafele okuninga eenghundafana navamwe okupitila mointaneta.
Kalaallisut[kl]
“Ullumikkut inuppassuit internettikkut attaveqaqatigiissinnaanertik nuannaraat.
Kimbundu[kmb]
Lelu athu avulu a uabhela ku di zuelesa mu Internete.
Kannada[kn]
“ಇಂದು ಸೋಶಿಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸೈಟ್ಗಳು ತೀರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿವೆ.
Korean[ko]
“요즘은 인터넷으로 의사소통하는 것을 좋아하는 사람이 많은 것 같습니다.
Konzo[koo]
Munabwire abandu bangyi bakakaniranaya omw’ikolesya e Intaneti.
Kwangali[kwn]
“Monompo dimwe, udigu kovaguhya kulikwatakana novana vawo wovagara.
San Salvador Kongo[kwy]
O unu ndonga besadilanga Internete muna mokena.
Kyrgyz[ky]
«Көптөр кандай жол менен болбосун, атүгүл алдамчылык менен болсо да байлык топтоонун жаман жери жок деп эсептешет.
Ganda[lg]
“Leero abantu bangi banyumirwa nnyo okuwuliziganya n’abalala nga bakozesa Intaneeti.
Lingala[ln]
“Lelo oyo, bato mingi basepelaka kosolola na bato mosusu na nzela ya Internet.
Lozi[loz]
Mu bulele kozi ye ñwi ye bihilwe mwa makande.
Lithuanian[lt]
„Šiandien daugybė žmonių bendrauja internetu.
Luba-Katanga[lu]
“Dyalelo bavule basangelanga kwisamba kupityila ku Entelenete.
Luba-Lulua[lua]
“Lelu bantu ba bungi batu basue kuyikidila ku Enternete.
Luvale[lue]
“Makumbi ano, vatu vavavulu veji kulivwisanga kuwaha kulitumina mijimbu haInternet.
Lunda[lun]
“Makonu antu amavulu atiyaña kuwaha kuhanjeka nawakwawu haIntaneti.
Luo[luo]
“E kindegi ji mang’eny ohero tudore gi jowadgi e Intanet.
Coatlán Mixe[mco]
“Tyam mayë jäˈäy oy nyayjawëdë ko kyäjpx myaytyäˈäktë mä Internet.
Morisyen[mfe]
“Zordi beaucoup dimoune content communiké lor Internet.
Malagasy[mg]
“Maro no tia mifampiresaka amin’ny alalan’ny Internet.
Marshallese[mh]
“Elõñ armej rej l̦õmn̦ak bwe jorrããn ko rel̦l̦ap rej wal̦o̦k kõnke Anij ej kaje armej ro.
Mískito[miq]
“Naiwa piua ra, upla ailal ba lilia takisa Internet bâk sturi aisaia.
Macedonian[mk]
„Денес многу луѓе сакаат да комуницираат преку интернет.
Malayalam[ml]
“സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കിങ് സൈറ്റുകൾ ഇന്ന് സർവസാധാരണമാണ്.
Mòoré[mos]
“Rũndã-rũndã, neb kẽer nong n tũnugda ne ẽntɛrnetã n sõsda.
Maltese[mt]
“Illum, ħafna nies iħossuhom stressati minħabba problemi finanzjarji.
Norwegian[nb]
«I dag liker mange å kommunisere på sosiale nettsteder.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
“Axkan miakej kiuelitaj monojnotsaskej imiuan oksekin itech Internet.
Nepali[ne]
तर हाम्रो मनमा केही प्रश्न उठ्न सक्छन्।
Ndonga[ng]
Kunena aantu oyendji ohaya ningi omakwatathano okupitila mointaneta.
Niuean[niu]
“Kua fiafia e tokologa he vahā nei ke matutaki ke he tau komopiuta.
Dutch[nl]
„Tegenwoordig communiceren veel mensen graag online.
South Ndebele[nr]
Namhlanjesi abantu abanengi bayakuthabela ukuthintana ku-Internet.
Northern Sotho[nso]
Anega tiragalo e sehlogo yeo e lego ditabeng.
Nyanja[ny]
Masiku ano, anthu ambiri amakonda kulankhulana pa Intaneti.
Nyaneka[nyk]
Hono ovanthu ovanyingi vetyihole okutomphola navakuavo mo internete.
Nyankole[nyn]
Omu bunaku obu abantu baingi nibakunda kuhurizana barikukoresa Intaneeti.
Nzima[nzi]
“Menli dɔɔnwo di adwelie wɔ Intanɛte zo ɛnɛ.
Oromo[om]
“Namootaa wajjin rakkina baramaa dhufee ilaalchisee mariʼachaa jirra.
Panjabi[pa]
“ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸਾਈਟਾਂ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
“Labalabay na dakel a totoo natan so mitongtong diad online.
Papiamento[pap]
“Awendia hopi hende ta gusta komuniká online.
Pijin[pis]
“Staka distaem laek for story witim olketa narawan long Internet.
Polish[pl]
„Obecnie sporo ludzi kontaktuje się z innymi przez Internet.
Portuguese[pt]
“Muitos hoje gostam de se comunicar pela internet.
Ruund[rnd]
“Nlel unou antu avud asangaredining kwambambin ku telefon.
Romanian[ro]
„În prezent multora le place să comunice online.
Russian[ru]
«Сегодня стало популярно общаться через Интернет.
Kinyarwanda[rw]
“Muri iki gihe, abantu bakunda gushyikirana bakoresheje interineti.
Sena[seh]
Cincino, anthu azinji asakomerwa kupita n’cibverano mu kuphatisira Interneti.
Sango[sg]
“Laso azo mingi aye ti sara lisoro na lege ti Internet.
Sinhala[si]
“අද හුඟදෙනෙක් අනික් අයත් එක්ක කතාබහ කරන්න මිතුරු සමාජ වෙබ් අඩවි භාවිත කරනවා.
Sidamo[sid]
“Duuchu manni Interneetete widoonni hasaawa baxanno.
Slovak[sk]
„Dnes mnohí ľudia radi komunikujú cez internet.
Slovenian[sl]
»Danes se mnogi radi pogovarjajo po internetu.
Samoan[sm]
“I le asō, o loo matou asiasi ai i aiga uma.
Shona[sn]
“Mazuva ano vakawanda vanofarira kukurukurirana paIndaneti.
Albanian[sq]
«Sot shumë njerëzve u pëlqen të komunikojnë me të tjerët nëpërmjet Internetit.
Serbian[sr]
„Danas mnogi vole da komuniciraju putem interneta.
Sranan Tongo[srn]
„Na ini a ten disi furu sma lobi fu taki nanga trawan tapu Internet.
Swati[ss]
Bantfu labanyenti lamuhla bayakujabulela kuchumana nalabanye ngetinhlelo tekuchumana te-Internet.
Southern Sotho[st]
Kajeno batho ba bangata ba thabela ho buisana ka Inthanete.
Swedish[sv]
”I dag är det många som har kontakt med andra på nätet.
Swahili[sw]
“Leo watu wengi hufurahia kuwasiliana kwa kutumia Intaneti.
Congo Swahili[swc]
“Leo watu wengi wanafurahia kuzungumuza na wengine kupitia Internet.
Telugu[te]
అయితే మనకు కొన్ని ప్రశ్నలు తలెత్తుతాయి.
Tajik[tg]
«Имрӯз бисёриҳо аз муошират ба воситаи Интернет баҳра мебаранд.
Thai[th]
“หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ชอบ การ ติด ต่อ ทาง อินเทอร์เน็ต.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ግዜ እዚ ብዙሓት ሰባት ብኢንተርነት ምዕላል የሐጕሶም እዩ።
Tiv[tiv]
“Ior kpishi ka i doo ve u lamen a ior sha Intanet nyian.
Turkmen[tk]
«Şu günler köp adamlar Internet arkaly gepleşýärler.
Tagalog[tl]
“Sa ngayon, gustung-gusto ng marami na makipag-usap online.
Tetela[tll]
“Ɛlɔ kɛnɛ anto efula ngɛnangɛnaka nsawola kâmɛ l’anto akina l’Ɛtɛrnɛtɛ.
Tswana[tn]
“Gompieno batho ba itumelela go tlotla le batho ba bangwe mo Internet.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mazuŵa nganu ŵanthu anandi atanja kukambiskana pakugwiriskiya nchitu Intaneti.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambe ntenda yakacitika ino-ino njobazyi bantu banji.
Papantla Totonac[top]
«Katachuwinankan amakgapitsin kteléfono o kʼInternet lu tlan kitaxtunit.
Turkish[tr]
“Günümüzde birçok kişi internet yoluyla iletişim kuruyor.
Tsonga[ts]
Namuntlha vanhu vo tala va tiphina hi ku vulavurisana ni vanhu van’wana hi ku tirhisa Internet.
Tswa[tsc]
Inyamutlha, a vanhu vo tala va ranza ku angulana hi ku tirisa Internet.
Tumbuka[tum]
Mazuŵa ghano ŵanthu ŵanandi ŵakutemwa kucezgerana pa Intaneti.
Twi[tw]
“Ɛnnɛ, ɛte sɛ nea nnipa pii ani gye ho sɛ wobedi nkitaho wɔ Intanɛt so.
Tzotzil[tzo]
«Li Internete toj jtunel sventa xuʼ jtatik ta kʼoponel yan krixchanoetik.
Ukrainian[uk]
«Сьогодні люди часто спілкуються через Інтернет.
Umbundu[umb]
Koloneke vilo valua va sole oku sapela vo internet.
Urdu[ur]
”آجکل بہت سے لوگوں کو دوسروں کے ساتھ انٹرنیٹ کے ذریعے رابطہ رکھنا بہت اچھا لگتا ہے۔
Venda[ve]
“Kha dziṅwe tshakha, zwi a konḓa uri vhokhotsi vha vhe na vhushaka ha tsini-tsini na vharwa vhavho.
Vietnamese[vi]
“Nhiều loài động vật có nguy cơ bị tuyệt chủng.
Makhuwa[vmw]
Mahiku ala atthu anceene anniwerya orumeela Internet wira alavuleke ni atthu akina.
Wolaytta[wal]
“Ha wodiyan daro asay hara asaara Intternneetiyan haasayiyoogan ufayttees.
Waray (Philippines)[war]
“Yana, damu an nagamit hin social network para makigkomunikar ha iba.
Xhosa[xh]
“Abantu abaninzi namhlanje bayakuthanda ukusebenzisa iiwebhsayithi zokunxibelelana.
Yapese[yap]
“Boor e girdi’ ni ma lemnag ni ma fanay Got e yoko’, nge durru’, nge ku boch ban’en ni ma yib ni yima gafgow riy ni nge gechignag e girdi’.
Yucateco[yua]
«Teʼ kʼiinoʼobaʼ tiʼ yaʼab máak ku meyaj le Internet utiaʼal u tsikbal yéetel u maasiloʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
«Yanna riʼ, stale binni riuulaʼdxiʼ güíʼ diidxaʼ pur teléfono o pur Internet.
Chinese[zh]
“今天,许多人都喜欢在网上交友。
Zulu[zu]
Namuhla abantu abaningi bayakujabulela ukuxhumana nabantu nge-Internet.