Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ستون (أستراليا): تحدث أيضا نيابة عن كندا ونيوزيلندا، فقال إن الوفود المعنية إذ تؤيد الاقتراح الذي قدمته ممثلة البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي ترى أن المناقشة ينبغي مواصلتها في مشاورات غير رسمية.
Spanish[es]
El Sr. Stone (Australia), hablando también en nombre del Canadá y Nueva Zelandia, dice que las delegaciones de que se trata apoyan la propuesta formulada por la representante del Portugal en nombre de la Unión Europea, de que los debates prosigan en consultas oficiosas.
Russian[ru]
Г‐н Стоун (Австралия), выступая также от имени Канады и Новой Зеландии, говорит, что эти делегации поддерживают предложение представителя Португалии от имени Европейского союза о том, чтобы обсуждение продолжалось на неофициальных консультациях.
Chinese[zh]
Stone先生(澳大利亚)代表本国以及加拿大和新西兰发言指出,三国代表团支持葡萄牙代表以欧洲联盟名义提出的建议,即应举行非正式协商继续进行讨论。