Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أحب فيلم " داني هول " كثيراً
Bulgarian[bg]
Донякъде харесвам " Ани Хал ".
Czech[cs]
Mám ráda Annie Hall jenom trochu.
Danish[da]
Jeg er ikke så vild med " Annie Hall. "
German[de]
Ich mochte " Der Stadtneurotiker " nur so halb.
Greek[el]
Βρίσκω το " Νευρικό Εραστή " απλά συμπαθητικό.
English[en]
I only kind of liked Annie Hall.
Spanish[es]
Annie Hall solo me gustó un poco.
Finnish[fi]
Minä vain tavallaan pidin Annie Hallista.
French[fr]
J'aime seulement un peu Annie Hall.
Hebrew[he]
רק חיבבתי את " הרומן שלי עם אנני ".
Croatian[hr]
Ne volim baš Annie Hall.
Hungarian[hu]
Csak egy kicsit tetszett az Annie Hall.
Italian[it]
Io e Annie mi e'si'piaciuto, ma solo un po'.
Portuguese[pt]
Eu só gosto um pouco de Annie Hall.
Romanian[ro]
Îmi place puţin Annie Hall.
Slovak[sk]
Annie Hall sa mi páčila len trochu.
Slovenian[sl]
Annie Hall mi je samo malo všeč.
Turkish[tr]
Annie Hall'u pek sevmiyorum.