Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا أمر نقوم بمتابعته، والدليل الذي يوجد لدينا في مختبري بالإضافة للأدلة من المخابر الأخرى حول العالم يخبرنا أن بعض التغيرات المعينة في النبائت الميكروبية تؤدي إلى البدانة، وعدد من الأمراض المعاصرة الأخرى، نوع من الأمراض المغرَّبة.
English[en]
This is something that we're following up on, and the evidence we have now in my lab combined with evidence from a number of labs around the world tells us that certain changes in the microbiome do lead to obesity, and a number of other modern, kind of Westernized diseases.
Spanish[es]
Esto es algo que estamos siguiendo, y la evidencia que tenemos ahora en mi laboratorio combinado con evidencia de una cantidad de laboratorios del mundo nos dice que ciertos cambios en el microbioma conducen a la obesidad, y varias otras enfermedades modernas, tipo de occidentalización.
Persian[fa]
این چیزی است که دنبال آن هستیم، و شواهدی که در آزمایشگاه ما و تعدادی از آزمایشگاههای سراسر جهان وجود دارد به ما میگوید که تغییرات خاصی در میکروبیوم واقعا به چاقی و تعدای بیماریهای مدرن و تقریبا غربی شده ختم میشوند.
French[fr]
C'est quelque chose que l'on étudie, et des preuves que nous avons à présent dans mon laboratoire, combinées avec celles de nombreux laboratoires autour du monde, confirment que certains changements dans le microbiote mènent bien à l'obésité et à plusieurs autres maladies modernes du monde occidental.
Hebrew[he]
זה משהו שאנחנו עוקבים אחריו, והראיות שיש לנו עכשיו במעבדה שלי בשילוב עם ראיות ממספר מעבדות ברחבי העולם מצביעים על כך ששינויים מסוימים במיקרוביום אכן מובילים להשמנת יתר, ולמספר סוגים אחרים של מחלות מערבית מודרניות.
Indonesian[id]
Ini adalah sesuatu yang sedang kami teliti, dan bukti yang kami miliki di lab saya digabung dengan bukti dari sejumlah lab di seluruh dunia mengatakan bahwa perubahan tertentu dalam mikrobiom adalah menyebabkan obesitas, dan beberapa penyakit kebarat-baratan lainnya.
Italian[it]
È un punto che stiamo studiando, e le prove che abbiamo al momento nel mio laboratorio insieme alle prove di altri laboratori nel mondo ci dicono che certi cambiamenti nel microbioma portano all'obesità, e un certo numero di altre malattie moderne, tipicamente occidentali.
Korean[ko]
지금 제 연구실에 있는 증거들은 전 세계 실험실에서 모은 증거들과 합쳐져서 저희에게 비만을 야기하는 미생물 군집의 특정한 변화를 말해줍니다. 수많은 현대 서구화된 다른 질병들도 마찬가지죠.
Portuguese[pt]
Isto é uma coisa que estamos a estudar e os indícios que temos hoje no meu laboratório aliados aos indícios de uma série de laboratórios a nível mundial dizem-nos que certas alterações no microbioma conduzem à obesidade e a uma série de outras doenças modernas, ocidentalizadas.
Romanian[ro]
Asta e ceva ce cercetăm, iar probele pe care le avem acum în laborator, combinate cu probele altor câtorva laboratoare din lume, ne spun că unele schimbări din microbiom duc la obezitate, şi la alte boli moderne, într-un fel occidentalizate.
Russian[ru]
Это то, что мы отслеживаем, и доказательства, которые мы имеем сейчас в моей лаборатории в сочетании с доказательствами из ряда лабораторий по всему миру, говорят нам о том, что определённые изменения в микробиоме действительно приводят к ожирению, а также ряду других подобных современных западных заболеваний.
Turkish[tr]
Bu bizim takip ettiğimiz bir şey ve laboratuvarımda olan kanıtla dünyanın farklı yerlerindeki başka laboratuvarlardaki kanıtların söylediğine göre mikrobiyomdaki belirli değişiklikler obeziteye ve birçok diğer modern, bir şekilde Batılılaşmış hastalıklara sebep olabiliyor.
Chinese[zh]
这是我们正在跟进的事情, 我们实验室发现的证据, 以及来自世界各地一些实验室的 证据都告诉我们, 微生物群的某些变化 会导致肥胖、 以及其它一些现代病, 或者说西方病。