Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
• Velmi vzácné (mohou se vyskytnout u méně než # z # pacientů): porucha tvorby rozhodujících krevních buněk v kostní dřeni
Danish[da]
• Meget sjælden (forekommer hos færre end # ud af #. # patienter):Manglende evne i knoglemarven til at danne vigtige blodceller
English[en]
Very rare (may occur in less than # in # patients): failure of the bone marrow to produce crucial blood cells
Spanish[es]
Muy raros (pueden ocurrir en menos de # de cada # pacientes): insuficiencia de la médula ósea para producir células sanguíneas cruciales
Estonian[et]
• Väga harv (võivad esineda vähem kui # patsiendil #-st): luuüdi võimetus toota vererakke
Hungarian[hu]
• Nagyon ritka (# betegből kevesebb, mint #-nél jelentkezik): a csontvelőben zajló vérképzés csökkenése
Lithuanian[lt]
• Labai reti (gali pasireikšti rečiau kaip # iš # ligonių): svarbiausių kraujo ląstelių gamybos kaulų čiulpuose nepakankamumas
Latvian[lv]
• Ļoti reti (var novērot mazāk kā # pacientiem): kaulu smadzeņu, kas veido vitāli svarīgās asins šūnas, darbības traucējumi
Maltese[mt]
• Rari ħafna (jistgħu jseħħu f' inqas minn # f' #, # pazjent): il-mudullun jonqos milli jipproduċi ċelloli tad-demm kruċjali
Polish[pl]
• Bardzo rzadkie (mogą wystąpić rzadziej niż u # na # pacjentów): zmniejszenie wytwarzania krwinek w szpiku kostnym
Portuguese[pt]
• Muito raros (podem ocorrer em menos que # em cada #. # doentes): falência da medula óssea para a produção de importantes células do sangue
Romanian[ro]
• Foarte rare (pot apărea la mai puţin de # din # de pacienţi): insuficienţa funcţiei măduvei osoase de a produce celule sanguine de importanţă crucială
Slovak[sk]
• Veľmi zriedkavé (môžu sa vyskytnúť u menej ako # z # pacientov): zlyhanie kostnej drene produkovať kľúčové krvinky
Slovenian[sl]
• Zelo redki (pojavijo se lahko pri manj kot # od #. # bolnikov): prenehanje nujne tvorbe krvnih celic v kostnem mozgu