Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الكثير من المفاوضات والقصص الممتعة، يمكنني اخباركم بها، مع 17 متحفا مثيرا للإهتمام من تسع دول.
Bulgarian[bg]
Много забавни преговори и истории, трябва да ви кажа, със 17 много интересни музеи от девет страни.
Bosnian[bs]
Mogu vam reći da je bilo dosta zanimljivih pregovora i priča sa 17 veoma interesantnih muzeja iz devet zemalja.
Catalan[ca]
Moltes negociacions i històries divertides, us ho asseguro, amb 17 museus ben interessants de nou països.
Czech[cs]
Byla to spousta vyřizování a veselých příhod při jednání se 17 zajímavými galeriemi z 9 zemí.
German[de]
Eine Menge spaßiger Verhandlungen und Geschichten, das kann ich Ihnen sagen, mit 17 sehr interessanten Museen aus neun Ländern.
Greek[el]
Μπορώ να σας πω πολλές διασκεδαστικές διαπραγματεύσεις και ιστορίες με 17 πολύ ενδιαφέροντα μουσεία από εννιά χώρες.
English[en]
A lot of fun, negotiations and stories, I can tell you, with 17 very interesting museums from nine countries.
Spanish[es]
Me llevó 18 meses y muchas negociaciones e historias, se lo aseguro, con 17 museos muy interesantes de nueve países.
Estonian[et]
Võiksin teile rääkida lõbusatest läbirääkimistest 17 väga huvitava muuseumiga üheksast riigist.
Persian[fa]
می توانم برای شما داستانها و مذاکرات بامزه ی زیادی که با ١٧ موزه خیلی جالب از ٩ کشور دنیا داشتیم را تعریف کنم.
French[fr]
Beaucoup de négociations et d'histoires amusantes, je vous assure, avec 17 musées très intéressants de neuf pays.
Hebrew[he]
הרבה משאים ומתנים כיפיים וסיפורים, אני יכול להגיד לכם, עם 17 מוזאונים מאוד מעניינים מתשע מדינות.
Croatian[hr]
Mogu vam reći da je bilo puno zabavnih pregovora i priča, sa 17 jako zanimljivih muzeja iz devet zemalja.
Hungarian[hu]
Sok vicces történetet mesélhetnék a tárgyalásokról 17 nagyon érdekes múzeummal 9 országból.
Armenian[hy]
Ես շատ հետաքրքիր բանակցությունների եւ պատմությունների մասին կարող եմ պատմել ձեզ, ինը քաղաքների 17 հետաքրքիր թանգարանների հետ:
Indonesian[id]
Dipenuhi negosiasi dan kisah yang menyenangkan dengan 17 museum yang sangat menarik di sembilan negara.
Italian[it]
Molti negoziati e storie divertenti, ve l'assicuro, con 17 musei molto interessanti di nove nazioni.
Japanese[ja]
9カ国 17の美術館との交渉には 面白い話もいろいろあるんですが
Korean[ko]
9개국에 있는 17개의 흥미로운 박물관과의 많은 재미난 협상과 사연들을 말씀드릴 수 있을 것입니다.
Latvian[lv]
Varu jums pastāstīt daudz jautru stāstu un sarunu ar 17 ļoti interesantiem muzejiem no 9 valstīm.
Dutch[nl]
Een hoop leuke onderhandelingen en verhalen, met 17 erg interessante musea uit 9 landen.
Polish[pl]
Sporo zabawnych negocjacji oraz innych wydarzeń z 17stoma bardzo interesującymi muzeami z 9 różnych krajów.
Portuguese[pt]
Uma série de negociações e de histórias divertidas, com 17 museus muito interessantes de nove países.
Romanian[ro]
Vă pot spune povești și negocieri amuzante cu 17 muzee foarte interesante din nouă țări.
Russian[ru]
Я могу рассказать вам о множестве занимательных переговоров и историй с 17-ю очень интересными музеями из девяти стран.
Slovak[sk]
Poviem vám, že tento projekt sprevádzalo množstvo veselých rozhovorov a príbehov so 17-timi veľmi zaujímavými múzeami z 9-tich krajín.
Slovenian[sl]
V tem času smo se pogovarjali in dogovarjali s sedemnajstimi zelo zanimivimi muzeji v devetih državah.
Albanian[sq]
Mund t'iu tregoj plot histori e negociata argëtuese me 17 muze shumë interesante nga nëntë vende.
Serbian[sr]
Mogu vam reći da smo se dosta zabavili, pregovarali i čuli razne priče od 17 veoma zanimljivih muzeja iz devet zemalja.
Swedish[sv]
Massor med kul förhandlingar och historier, ni skulle bara veta, med 17 mycket intressanta museer från nio länder.
Thai[th]
ผมบอกได้เลยว่ามีเรื่องราวและการต่อรองสนุกๆ ที่มาพร้อมกับเหล่าพิพิธภัณฑ์ที่น่าสนใจทั้ง 17 แห่งจาก 9 ประเทศ
Turkish[tr]
Sizlere dokuz farklı ülkeden 17 müze ile ilgili pekçok eğlenceli pazarlık ve hikaye anlatabilirim.
Ukrainian[uk]
Багато смішних перемовин та історій я можу вам переказати, із 17-тю дуже цікавими музеями у дев'ятьох країнах.
Vietnamese[vi]
Rất nhiều cuộc đàm phán và các câu chuyện thú vị, tôi sẽ cho bạn biết, với 17 bảo tàng cực kỳ đáng chú ý ở chín quốc gia.
Chinese[zh]
经历了很多有趣的谈判和故事,我可以跟你们聊 走了9个国家,接触了17个非常有意思的博物馆