Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Panahon sa mga ting-init magbisiklita ko ngadto sa umahan sa strawberry mga milya ang gilay-on.
Danish[da]
Om sommeren cyklede jeg til en jordbærplantage flere kilometer væk.
German[de]
Im Sommer fuhr ich mit dem Fahrrad zu einer Erdbeerplantage, die mehrere Kilometer entfernt war.
English[en]
During the summers I would ride my bike to a strawberry farm several miles away.
Spanish[es]
Durante los veranos solía ir en bicicleta a una granja de fresas (frutillas) que estaba a varios kilómetros de distancia.
Finnish[fi]
Kesäisin minulla oli tapana ajaa pyörällä eräälle mansikkatilalle usean kilometrin päähän.
French[fr]
L’été, je parcourais plusieurs kilomètres à vélo pour me rendre dans une ferme où l’on cultivait des fraises.
Italian[it]
Durante l’estate andavo in bicicletta in una fattoria di fragole che si trovava a diversi chilometri da casa mia.
Mongolian[mn]
Би зун олон км хол орших гүзээлзгэний ферм рүү дугуйгаар явдаг байв.
Norwegian[nb]
Om somrene pleide jeg sykle til en gård som dyrket jordbær mange kilometer unna.
Dutch[nl]
In de zomer fietste ik een paar kilometer verderop naar een boerderij met aardbeien.
Portuguese[pt]
Nas férias de verão, eu ia de bicicleta até uma fazenda de morangos a vários quilômetros de distância.
Russian[ru]
Летом я ездил на велосипеде на клубничную ферму, расположенную в нескольких километрах от нашего дома.
Samoan[sm]
I taimi o le taumafanafana e vili atu la’u uila i se faatoaga vine e na o ni nai maila le mamao ese atu.
Swedish[sv]
På somrarna brukade jag cykla till en jordgubbsodling som låg flera kilometer bort.
Tagalog[tl]
Tuwing tag-init nagbibisikleta ako papunta sa taniman ng strawberry ilang milya ang layo.
Tongan[to]
Lolotonga e ngaahi faʻahitaʻu māfaná, naʻá ku faʻa heka ʻi heʻeku pasikalá ki ha faama situloapeli ʻa ia ne lau maile hono mamaʻó.