Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μπορείτε να φαντασθήτε πόσο δύσκολο θα ήταν για τις εχθρικές δυνάμεις να μπουν στη Βαβυλώνα μέσα απ’ αυτήν την οδό;
English[en]
Can you imagine how difficult it would have been for enemy forces to enter Babylon through this street?
Spanish[es]
¿Puede usted concebir cuán difícil hubiera sido para las fuerzas enemigas entrar a Babilonia por esta calle?
Finnish[fi]
Voitko kuvitella, miten vaikeaa vihollisjoukkojen olisi ollut saapua Babyloniin tätä katua pitkin?
French[fr]
Vous rendez- vous compte combien il aurait été difficile à des armées ennemies de pénétrer dans Babylone par cette voie ?
Italian[it]
Riuscite a immaginare quanto sarebbe stato difficile alle forze nemiche entrare in Babilonia da questa strada?
Korean[ko]
적군이 그 길을 통해 ‘바벨론’을 침공해 들어오는 것이 얼마나 어려운 일이었을 것인지 당신은 상상할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan du forestille deg hvor vanskelig det ville ha vært for fiendtlige styrker å trenge inn i Babylon gjennom denne gaten?
Dutch[nl]
Kunt u zich indenken hoe moeilijk het voor vijandelijke strijdkrachten geweest moet zijn Babylon door deze straat binnen te vallen?
Portuguese[pt]
Pode imaginar quão difícil teria sido que forças inimigas entrassem em Babilônia por esta avenida?
Swedish[sv]
Kan du tänka dig hur svårt det skulle ha varit för fiendestyrkor att komma in i Babylon på den här gatan?