Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط أن أعرف جوابك على سؤال
Bulgarian[bg]
Исках само да изясним този малък въпрос.
Czech[cs]
Ne, chtěI jsem si jen ujasnit tu jednu věc.
English[en]
I just wanted to clear up that little question.
Spanish[es]
Yo sólo... quería aclarar esa pequeña cuestión.
Dutch[nl]
Ik wilde gewoon zekerheid over mijn vraag.
Polish[pl]
Chcę tylko wyjaśnić ten mały problem.
Portuguese[pt]
Eu só tinha uma pergunta.
Romanian[ro]
Eu doar am vrut să clarific întrebarea asta.
Russian[ru]
Я просто хотел прояснить этот маленький вопрос.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da bude jasno.
Turkish[tr]
Ben sadece o küçük soruyu açıklığa kavuşturmak istedim.