Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учениците от Третия свят искат да се присъединят към информационната ера.
Czech[cs]
Děti třetího světa chtějí vstoupit do informačního věku.
Danish[da]
Skolebørn i den tredje verden vil være med i informationsalderen.
English[en]
Third world schoolchildren wannajoin the information age.
Spanish[es]
Los alumnos de escuelas del Tercer Mundo quieren ser parte de la era tecnológica.
Estonian[et]
Kolmanda maailma koolilapsed tahavad ühineda infoajastuga.
Hebrew[he]
ילדים בעולם השלישי רוצים להצטרף לעידן המידע.
Croatian[hr]
ŠkoIarci u nerazvijenom svijetu žeIe stupiti u informatičko doba.
Dutch[nl]
Kinderen in ontwikkelingslanden willen meedoen aan het informatietijdperk.
Polish[pl]
Dzieci Trzeciego Świata chcę przyłączyć się do ery informacji.
Portuguese[pt]
As crianças do Terceiro Mundo querem entrar na era da informação.
Romanian[ro]
Copii de şcoală sunt în era informaticii.
Slovak[sk]
Školáci z krajín tretieho sveta sa chcú tiež pridať k informačnej revolúcii.
Serbian[sr]
Školarci u nerazvijenom svetu žele stupiti u doba informatike.
Turkish[tr]
Üçüncü Dünya çocukları bilgi çağına katılmak istiyorlar.
Chinese[zh]
第三届 世界 从 那里 schooIchiIdren wannajoin 信息时代 。