Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Züchtung wirkt sich mit Sicherheit auf das Temperament des Hundes aus und trägt dazu bei, ob er aggressiv oder gutmütig sein wird.
Greek[el]
Η διασταύρωση σίγουρα επηρεάζει την ιδιοσυγκρασία των σκυλιών και προκαθορίζει το αν θα είναι επιθετικά ή ήμερα.
English[en]
Breeding certainly does affect the temperament of dogs and predetermines aggressiveness and mildness.
Spanish[es]
El linaje indudablemente influye en el temperamento de los perros y predetermina su agresividad o mansedumbre.
Finnish[fi]
Koirien jalostaminen varmasti vaikuttaa niiden luonteeseen ja tekee niistä joko aggressiivisia tai lempeitä.
Italian[it]
L’accoppiamento influisce senz’altro sul temperamento dei cani e ne predetermina l’aggressività o la mitezza.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും വളർത്തൽ, നായ്ക്കളുടെ സ്വഭാവത്തെ ബാധിക്കുകയും ആക്രമണ സ്വഭാവത്തെയും ശാന്തതയെയും മുൻനിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Avl har selvfølgelig innvirkning på en hunds temperament og avgjør på forhånd hvorvidt den blir aggressiv eller godmodig.
Dutch[nl]
Hoe de honden gefokt worden, is beslist van invloed op hun temperament en bepaalt of ze agressief of lief zullen zijn.
Portuguese[pt]
O cruzamento deveras influi na disposição dos cães, e predetermina a agressividade e a mansidão deles.
Swedish[sv]
Aveln påverkar utan tvivel temperamentet hos en hund och lägger grunden för aggressivitet och godmodighet.
Tamil[ta]
வளர்ப்பு நிச்சயமாகவே நாய்களின் சுபாவத்தை பாதித்து, ஆக்ரோஷத்தை அல்லது சாந்தத்தை முன்தீர்மானிப்பதாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang paglalahi ay tiyak na nakakaapekto sa ugali ng mga aso at patiunang tinitiyak ang pagiging agresibo at kaamuan.