Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد إصدار أمراً قضائياً بالتنصت على مكالماتهما.
Bulgarian[bg]
Издействайте заповед за подслушване на телефоните им.
Bosnian[bs]
Želim da sudac odobri prisluškivanje njihovih telefona.
Czech[cs]
Chci od vás povolení od soudce odposlouchávat jim telefony.
German[de]
Ich brauche eine Genehmigung zur TeIefonüberwachung.
Greek[el]
Να εγκριθεί η παρακολούθηση των τηλεφώνων τους.
English[en]
I want you to get a judge to authorize wiretaps on their home phones.
Spanish[es]
Quiero que un juez autorice que intervengan sus tel � fonos.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa saaksid kohtunikult loa kuulata pealt nende telefone.
French[fr]
La mise sur écoute de leurs numéros personnels.
Hebrew[he]
אני רוצה אישור משופט לצותת לטלפונים שלהם.
Croatian[hr]
Želim da sudac odobri prisluškivanje njihovih telefona.
Hungarian[hu]
Bírói végzést kérek, hogy lehallgathassuk a telefonjaikat...
Indonesian[id]
Aku ingin mendapatkan izin untuk menyadap teleponnya.
Italian[it]
Voglio che ci autorizzi a mettere sotto controllo i loro telefoni.
Malay[ms]
Saya mahukan hakim membenarkan teIefon mereka dirakam-pitakan.
Portuguese[pt]
Quero uma autorização para grampear seus telefones.
Romanian[ro]
Vreau sa convingi un judecator sa autorizeze punerea de microfoane la ei acasa.
Slovenian[sl]
Hočem, da prepričate sodnika, da odobri prisluškovanje njunim telefonom.
Serbian[sr]
Želim da sudija odobri prisluškivanje njihovih telefona.
Swedish[sv]
Och att ni låter avlyssna deras telefoner.
Chinese[zh]
我要 你 让 法官 准许 监听 他们 的 电话