Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعنى ان هويته مثيرة جدا للاهتمام
Bulgarian[bg]
Всякакви документи.
Czech[cs]
Myslel jsem tím jako věcma přetížený.
English[en]
I meant I.D. overload.
Spanish[es]
Quiero decir sobreidentificado.
Finnish[fi]
Tarkoitan henkilöllisyysyliannostus.
French[fr]
Je veux dire un vrai livre ouvert.
Hebrew[he]
התכוונתי לעומס יתר של תעודות מזהות.
Croatian[hr]
Mislim prevelik broj identifikacija.
Hungarian[hu]
Úgy értettem, elalélsz tőle...
Italian[it]
Volevo dire che e'sovraccarico documenti.
Polish[pl]
Znaczy przesada identyfikacyjna.
Portuguese[pt]
Queria dizer, sobrecarregado com identificações.
Romanian[ro]
Vreau să spun supraîncărcat cu date de identificare.
Russian[ru]
Я имел в виду " передоз " документов.
Serbian[sr]
Mislim prevelik broj identifikacija.
Swedish[sv]
ID-överlast menade jag.
Turkish[tr]
Kimlik yüklemesi demek istedim.