Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم أنا مدينٌ لك ؟
Bulgarian[bg]
Приятел, какво ти дължим?
Greek[el]
Φίλε, τι σου χρωστάω?
English[en]
Buddy, what do I owe you?
Spanish[es]
Colega, ¿qué te debo?
French[fr]
Mon pote, combien je vous dois?
Hebrew[he]
חבר, כמה אני חייב לך?
Croatian[hr]
Prijatelju, što ti dugujem?
Hungarian[hu]
Haver, mivel tartozok?
Italian[it]
Amico, quanto ti devo?
Dutch[nl]
Wat ben ik je verschuldigd?
Portuguese[pt]
Amigo, quanto eu te devo?
Romanian[ro]
Prietene, cât îţi datorez?
Russian[ru]
Приятель, сколько я тебе должен?
Slovenian[sl]
Koliko sem ti dolžan prijatelj?
Serbian[sr]
Buddy, što ti dugujem?
Turkish[tr]
Dostum, borcum ne kadar?
Chinese[zh]
伙計 我 欠 你 多少 錢