Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Windsterktes in die hewigste tornado’s kan meer as 400 of 500 kilometer per uur wees.
Amharic[am]
በጣም ኃይለኛ ኀብላይ ነፋስ በሚኖርበት ጊዜ የነፋሱ ፍጥነት በሰዓት ከ400 ወይም ከ500 ኪሎ ሜትር በላይ ሊደርስ ይችላል።
Arabic[ar]
ويمكن ان تبلغ سرعة الرياح في اقوى الاعاصير القِمْعيّة اكثر من ٤٠٠ او ٥٠٠ كيلومتر (٢٠٠ او ٣٠٠ ميل) في الساعة.
Bangla[bn]
প্রচণ্ড ঘূর্ণিঝড়ে বায়ুর গতি ঘন্টায় ৪০০ কিংবা ৫০০ কিলোমিটারের চেয়েও বেশি হতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang gikusgon sa hangin sa kadaghanang dagkong mga alimpulos mokapin ug 400 o 500 kilometros matag oras.
Czech[cs]
U nejprudších tornád může rychlost větru dosahovat více než 400 či 500 kilometrů za hodinu.
Danish[da]
Vindhastighederne i de kraftigste tornadoer når op på omkring 300 til 500 kilometer i timen.
German[de]
Bei den schwersten Tornados kann die Windgeschwindigkeit zwischen 400 und 500 Kilometer in der Stunde betragen oder noch mehr.
Greek[el]
Η ταχύτητα του ανέμου στους πιο έντονους σίφωνες μπορεί να υπερβαίνει τα 400 ή 500 χιλιόμετρα την ώρα.
English[en]
Wind speeds in the most intense tornadoes can be more than 200 or 300 miles [400 or 500 km] per hour.
Spanish[es]
En los más intensos, la velocidad del viento alcanza los 400 o 500 kilómetros por hora.
Estonian[et]
Kõige võimsamates keeristormides võib pöörleva tuule kiirus olla rohkem kui 400 kuni 500 kilomeetrit tunnis.
Finnish[fi]
Voimakkaimmissa tornadoissa tuulen nopeus saattaa olla 400–500 kilometriä tunnissa.
French[fr]
Dans les tornades les plus violentes, la vitesse des vents peut atteindre 400 ou 500 kilomètres à l’heure.
Hebrew[he]
מהירות הרוח בסופות טורנדו עזות עשויה לעלות על 400 או 500 קילומטר בשעה.
Hindi[hi]
सबसे प्रचंड टॉरनेडो में तूफानी हवा की रफ्तार ४०० या ५०० किलोमीटर प्रति घंटे से ज़्यादा हो सकती है।
Hiligaynon[hil]
Ang kadasigon sang hangin sa pinakamabaskog nga mga buhawi nagalabaw sa 400 ukon 500 kilometros por ora.
Croatian[hr]
Brzina vjetra kod tornada najjačeg intenziteta može biti veća od 400 ili 500 kilometara na sat.
Hungarian[hu]
A legerősebb tornádókban a szél több mint 400 vagy 500 kilométer/órás sebességgel is fújhat.
Indonesian[id]
Kecepatan angin pada tornado yang paling kuat dapat mencapai 400 atau 500 kilometer per jam.
Iloko[ilo]
Nasurok nga 400 wenno 500 a kilometro iti kada oras ti kapegges ti angin kadagiti kapipigsaan nga allawig.
Italian[it]
Nei tornado più violenti la velocità del vento può superare i 400 o 500 chilometri orari.
Japanese[ja]
最も激しい竜巻は,風速が100メートルから140メートルを超えることもあります。
Korean[ko]
가장 맹렬한 토네이도는 풍속이 시속 400에서 500킬로미터가 넘기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Vėjo greitis smarkiausio viesulo centre gali siekti 400 ar 500 kilometrų per valandą.
Latvian[lv]
Vēja ātrums spēcīgākajos tornado sasniedz vairāk nekā 400 vai 500 kilometrus stundā.
Macedonian[mk]
Брзината на ветровите во најсилните торнада може да достигне повеќе од 400 или 500 километри на час.
Malayalam[ml]
അത്യന്തം തീവ്രമായ ചുഴലിക്കാറ്റുകളിൽ, കാറ്റിന്റെ വേഗം മണിക്കൂറിൽ 400-ഓ 500-ഓ കിലോമീറ്ററിലധികം പോലും ആയിരുന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
सर्वात तीव्र स्वरूपाच्या झंझावातांमधील वाऱ्याचा वेग ताशी ४०० किंवा ५०० किलोमीटर इतका असू शकतो.
Norwegian[nb]
De kraftigste tornadoene kan ha en vindhastighet på mer enn 400 eller 500 kilometer i timen.
Dutch[nl]
In de krachtigste hozen kunnen de windsnelheden oplopen tot meer dan 400 of 500 kilometer per uur.
Polish[pl]
W najgwałtowniejszych trąbach prędkość wiatru może przekroczyć 400 — 500 kilometrów na godzinę.
Portuguese[pt]
A velocidade do vento dos tornados mais violentos pode chegar a 400 ou 500 quilômetros por hora.
Romanian[ro]
Viteza vântului din cele mai puternice tornade poate depăşi 400 sau 500 de kilometri pe oră.
Russian[ru]
При самых сильных смерчах скорость вращения воздушного столба достигает 110—140 метров в секунду.
Slovak[sk]
Rýchlosť vetra v najsilnejších tornádach môže prekročiť 400 či 500 kilometrov za hodinu.
Slovenian[sl]
V najsilnejših tornadih lahko veter divja s hitrostjo več kot 400 ali 500 kilometrov na uro.
Samoan[sm]
O le saoasaoa o le matagi i asiosio e matuā malolosi lava e mafai ona oo atu i le silia ma le 200 po o le 300 maila [400 po o le 500 kilomita] i le itula.
Albanian[sq]
Në tornadot më të fuqishme, shpejtësia e erës mund të jetë më shumë se 400 ose 500 kilometra në orë.
Serbian[sr]
Brzina vetra u najsnažnijim tornadima može biti i preko 400 ili 500 kilometara na čas.
Swedish[sv]
Vindhastigheten i de starkaste tornadorna kan vara över 400 till 500 kilometer per timme.
Swahili[sw]
Mwendo wa pepo katika chamchela zenye nguvu sana waweza kuwa wa zaidi ya kilometa 400 au 500 kwa saa.
Telugu[te]
అత్యంత భీకరమైన టోర్నడోలలో గాలివేగం గంటకు 400 లేక 500 కిలోమీటర్లకన్నా ఎక్కువ ఉండవచ్చు.
Thai[th]
ความ เร็ว ลม ของ พายุ ทอร์นาโด ที่ รุนแรง ที่ สุด อาจ สูง กว่า 400 หรือ 500 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง.
Tagalog[tl]
Ang bilis ng hangin sa pinakamalalakas na buhawi ay maaaring mahigit sa 400 o 500 kilometro bawat oras.
Ukrainian[uk]
Швидкість вітру всередині найпотужніших смерчів часом досягає понад 400 чи 500 кілометрів за годину.
Zulu[zu]
Izishingishane eziningi zingaba nesivinini somoya esikhulu kakhulu esingaphezu kwamakhilomitha angu-400 noma angu-500 ngehora.