Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Салони за естетични грижи, А именно за поддръжка на мигли и вежди, за поставяне и поддръжка на изкуствени мигли
Czech[cs]
Kosmetické salony, Jmenovitě na údržbu řas a obočí, na připevňování a údržbu umělých řas
Danish[da]
Skønhedssaloner, Nemlig til vedligeholdelse af øjenvipper og øjenbryn og til påsætning og vedligeholdelse af kunstige øjenvipper
German[de]
Dienstleistungen eines Kosmetiksalons, Nämlich für die Pflege von Wimpern und Augenbrauen, für das Anbringen und die Pflege von künstlichen Wimpern
Greek[el]
Κέντρα αισθητικής περιποίησης, Ιδίως για τη συντήρηση των βλεφαρίδων και των φρυδιών και για την τοποθέτηση και συντήρηση ψεύτικων βλεφαρίδων
English[en]
Beauty treatment salons, Namely for treating eyelids and eyebrows, for applying and caring for false eyelashes
Spanish[es]
Salones de cuidados estéticos, En concreto para el cuidado de pestañas y cejas, para la colocación y el cuidado de pestañas postizas
Estonian[et]
Iluhooldusteenused, Nimelt ripsmete ja kulmude hooldamine, kunstripsmete paigaldamine ja hooldamine
Finnish[fi]
Kauneushoitolat, Nimittäin silmäripsien ja kulmakarvojen hoitoon, tekoripsien asettamiseen ja hoitoon
French[fr]
Salons de soins esthétiques, à savoir pour l'entretien des cils et des sourcils, pour la pose et l'entretien de cils postiches
Croatian[hr]
Saloni za estetsku njegu, Odnosno za održavanje trepavica i obrva, za ugradnju i održavanje umjetnih trepavica
Hungarian[hu]
Kozmetikai szalonok, Nevezetesen szempilla- és szemöldökápoláshoz, műszempilla felhelyezéséhez és ápolásához
Italian[it]
Saloni per trattamenti estetici, Ovvero per il mantenimento delle ciglia e delle sopracciglia, per la posa e il mantenimento delle ciglia posticce
Lithuanian[lt]
Grožio priežiūros salonai, Būtent blakstienų ir antakių priežiūra, dirbtinių blakstienų klijavimas ir priežiūra
Latvian[lv]
Skaistumkopšanas saloni, Proti, saistībā ar skropstu un uzacu kopšanu, mākslīgo skropstu uzlikšanu un kopšanu
Maltese[mt]
Salons tal-kura tas-sbuħija, Jiġifieri għall-manutenzjoni tal-ħuġbejn u x-xagħar tal-għajnejn, għat-tqegħid u l-manutenzjoni tax-xagħar tal-għajnejn falz
Dutch[nl]
Schoonheidssalons, Te weten voor verzorging van de wimpers en de wenkbrauwen, voor het plaatsen en verzorgen van valse wimpers
Polish[pl]
Usługi w zakresie pielęgnacji urody, Mianowicie do dbania o rzęsy i brwi, do zakładania sztucznych rzęs i dbania o nie
Portuguese[pt]
Salões de cuidados estéticos, Especificamente para os cuidados das pestanas e sobrancelhas, para a aplicação e os cuidados de pestanas postiças
Romanian[ro]
Saloane de îngrijire estetică, Şi anume pentru întreţinerea genelor şi sprâncenelor, pentru aplicarea şi întreţinerea genelor false
Slovak[sk]
Salóny poskytujúce kozmetické kúry, Menovite úprava mihalníc a obočia, pre fixáciu umelých mihalníc a obočia
Slovenian[sl]
Kozmetični saloni, In sicer za negovanje trepalnic in obrvi, za pritrditev in negovanje umetnih trepalnic
Swedish[sv]
Skönhetssalonger, Nämligen för vård av ögonbryn och -fransar, för applicering och underhåll av lösögonfransar