Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det viser sig, at over 100 af de undersøgte solarier ikke lever op til standarderne.
German[de]
Dabei zeigte sich, dass mehr als 100 der geprüften Sonnenstudios nicht den Vorschriften entsprachen.
Greek[el]
Προκύπτει ότι περισσότερες από 100 από τις συσκευές που ελέγχθηκαν δεν ανταποκρίνονται στις προδιαγραφές.
English[en]
It turns out that more than 100 of the sunbeds inspected are non-compliant.
Spanish[es]
Resulta que más de 100 de las cabinas solares inspeccionadas no son conformes.
Finnish[fi]
Tutkimuksesta käy ilmi, että yli sata tutkituista solariumeista ei täytä vaatimuksia.
French[fr]
Il s'avère que parmi les solariums contrôlés, plus de 100 ne répondent pas aux normes.
Italian[it]
È risultato che più di 100 centri di abbronzatura oggetto della ricerca non soddisfano le norme.
Dutch[nl]
Daaruit blijkt dat meer dan 100 van de onderzochte solaria niet aan de normen voldoen.
Portuguese[pt]
Constatou-se que mais de cem dos solários inquiridos não cumprem as referidas normas.
Swedish[sv]
Det visade sig att drygt 100 av de undersökta solarierna inte uppfyller normerna.