Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأب مهتم جدّاً بـ ( كارليتو ) وفكرته الغبية للسفن السياحية.
Czech[cs]
Stařík to nechal na Carlitovi, a jeho debilním nápadu s výletními loděmi.
English[en]
Senior's locked in on Carlito and his dumb-ass cruise-ship idea. Uh-huh.
Hebrew[he]
האבא נעול על רעיון האניות הסתום של קרליטו.
Hungarian[hu]
Az öreg rá van csavarodva Carlito idióta hajós ötletére.
Italian[it]
Il vecchio e'bloccato con Carlito e la sua cazzo di idea delle navi da crociera.
Portuguese[pt]
O pai está preso com o Carlito e sua ideia mocó do encarregamento.
Russian[ru]
Он остановился на Карлито и его дебильной идее с круизными лайнерами.
Slovenian[sl]
– Stari je zagrabil za Carlitove butaste ladje.