Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Odrůdy červených vín pocházející z révy střižené ve tvaru špalíru
Danish[da]
Rødvinssorter fra espalier-beskæring
German[de]
Rotweinsorten aus Spalier-Reberziehung
Greek[el]
Ποικιλίες ερυθρών οίνων που προέρχονται από αμπέλους κλαδεμένες σε σπαλιέρα
English[en]
Red wine varieties from espalier-trained vines
Spanish[es]
Variedades tintas en espaldera
Estonian[et]
Punase veini viinamarjad, mille viinapuud on kujundatud spaleerina
Finnish[fi]
Viiniköynnöksistä, joissa on espalier-leikkaus, saatavat punaviinilajikkeet
French[fr]
Variétés de vins rouges provenant de vignes taillées en espaliers
Croatian[hr]
Sorte crnih vina dobivene od vinove loze sa špalirskim sustavom uzgoja
Hungarian[hu]
Kordonművelésű ültetvényekből származó vörösborfajták
Italian[it]
Varietà di vini rossi provenienti da vigneti potati a spalliera
Lithuanian[lt]
Raudonų vynų, pagamintų naudojant špalerių forma užaugintų vynmedžių vynuoges, veislės
Maltese[mt]
Varjetajiet ta’ nbid aħmar minn dwieli mħarrġa f’espaliers
Dutch[nl]
Rodewijnrassen van volgens de espaliermethode gesnoeide wijnstokken
Polish[pl]
Odmiany wina czerwonego z plantacji, gdzie krzewy przycinane w sznur poziomy
Portuguese[pt]
Variedades de vinhos tintos provenientes de videiras conduzidas em espaldeira
Slovak[sk]
Odrody červených vín pochádzajúce z viníc vedených špalierovým systémom
Slovenian[sl]
Sorte rdečega vina s špalirno obrezanimi trsi