Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيتذمر منكِ المحامون المساعدون ؟
Bulgarian[bg]
Дали другите мрънкат заради това?
Czech[cs]
Budou na tebe ostatní společníci vrčet?
Greek[el]
Οι άλλοι συνεγάτες θα γκρινιάζουν μαζί σου;
English[en]
Will the other associates grumble about you?
Spanish[es]
¿Los otros asociados se quejarán de ti?
French[fr]
Est-ce que les associés se plaindront de vous?
Hebrew[he]
האם את המקורבים האחרים לרטון עליך?
Croatian[hr]
Hoće li se drugi suradnici ljutiti na tebe?
Hungarian[hu]
A többiek morogni fognak rád?
Italian[it]
Gli associati si lamenteranno di te?
Dutch[nl]
Zullen de andere medewerkers over je mopperen?
Portuguese[pt]
Os outros associados resmungarão sobre você?
Russian[ru]
Будут ли другие сотрудники жаловаться на тебя?
Serbian[sr]
Hoće li se drugi suradnici ljutiti na tebe?
Turkish[tr]
Diğerleri senin hakkında söylenecek mi?