Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at fredsprocessen - som vi alle ved - står ved en meget vigtig skillevej.
German[de]
Abschließend möchte ich noch sagen, dass sich der Friedensprozess bekanntlich an einem sehr wichtigen Scheideweg befindet.
English[en]
In closing let me say that the peace process is – as we all know – at a very critical juncture.
Spanish[es]
Para concluir, permítanme decir que el proceso de paz está, como todos sabemos, en un momento muy delicado.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan sanoa, että kuten me kaikki tiedämme, rauhanprosessi on hyvin kriittisessä vaiheessa.
French[fr]
Je dirai en conclusion que le processus de paix traverse - comme nous le savons tous - une phase extrêmement cruciale.
Italian[it]
Per concludere vorrei dire che il processo di pace si trova – come tutti sappiamo – in un momento molto critico.
Dutch[nl]
Laat ik tot slot zeggen dat het vredesproces - zoals we allen weten - zich in een zeer kritieke fase bevindt.
Portuguese[pt]
Para concluir, direi que o processo de paz se encontra – como todos sabemos – numa fase muito crítica.
Swedish[sv]
Låt mig avsluta med att säga att fredsprocessen – som vi alla vet – befinner sig i ett kritiskt ögonblick.