Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت تلك الأنشطة حلقة عمل توجيهية لبلدان جزر المحيط الهادئ متعلقة بالبلاغات الوطنية الثانية عُقِدت في آبيا، ساموا، وحلقة العمل التدريبية على نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد المعقودة في بانكوك، تايلند، وحلقة العمل المشتركة بين مركز هادلي وبرنامج دعم البلاغات الوطنية، المتعلقة باستخدام نظام إتاحة المناخات الإقليمية لدراسة التأثيرات ونموذج لتقييم تغير المناخ الناشئ عن غاز الدفيئة/مولد سيناريوهات تغير المناخ العالمي والإقليمي ((MAGICC/SCENGEN اللازمين لوضع السيناريوهات الإقليمية للمناخ حيث عُقدت حلقة العمل هذه في ريدنغ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وكذلك حلقة العمل التدريبية المتعلقة بعمليات تقييم القابلية للتأثر والتكيف وإدارة المخاطر المناخية في المناطق الساحلية في بلدان أمريكا الجنوبية التي عقدت في مونتيفيدو، أوروغواي.
English[en]
These included the PICs initiation workshop on second national communications held in Apia, Samoa, the Long-range Energy Alternatives Planning system training workshop held in Bangkok, Thailand, the Hadley Centre–NCSP joint workshop on the use of PRECIS and MAGICC/SCENGEN for regional climate scenario development held in Reading, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the training workshop on V&A assessments and climate risk management for coastal zones for South American countries held in Montevideo, Uruguay.
French[fr]
Il s’agissait notamment de l’atelier d’initiation des pays insulaires du Pacifique sur les deuxièmes communications nationales, qui s’est tenu à Apia (Samoa), du Système de planification à long terme des énergies de substitution tenu à Bangkok (Thaïlande), de l’atelier conjoint Hadley Centre − Programme d’aide à l’établissement des communications nationales sur l’utilisation de l’initiative PRECIS et des outils MAGICC ou SCENGEN pour l’élaboration de scénarios climatiques à l’échelle régionale tenu à Reading (Royaume-Uni de Grande‐Bretagne et d’Irlande du Nord) et de l’atelier de formation sur les évaluations de la vulnérabilité et des mesures d’adaptation et la gestion des risques climatiques pour les zones côtières destiné aux pays d’Amérique du Sud qui s’est tenu à Montevideo (Uruguay).
Russian[ru]
К ним относились вводное рабочее совещание для ТОС по вопросам подготовки вторых национальных сообщений, проведенное в Апиа, Самоа, учебное рабочее совещание по системе долгосрочного планирования энергетических альтернатив, состоявшееся в Бангкоке, Таиланд, совместное рабочее совещание Центра Хедли и ПППНС по вопросам использования моделей PRECIS и MAGICC/SCENGEN для разработки сценариев изменения климата на региональном уровне, организованное в Ридинге, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, и учебное рабочее совещание по проведению оценок УиА и управлению климатическими рисками применительно к прибрежным зонам стран Южной Америки, состоявшееся в Монтевидео, Уругвай.
Chinese[zh]
这些活动包括:在萨摩亚阿皮亚举办的太平洋岛国第二次国家信息通报培训研讨会、在泰国曼谷举办的长期能源替代规划系统培训研讨会、哈德利中心与国家信息通报支助方案在大不列颠及北爱尔兰联合王国雷丁联合举办的使用PRECIS(提供区域气候资料开展影响研究)和MAGICC/SCENGEN(温室气体所致气候变化评估模型/假设情景生成模型)制做区域气候假设情景研讨会、以及在乌拉圭蒙得维的亚举办的南美国家沿海地区脆弱性和适应评估和气候风险管理培训研讨会。