Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der modtages også regelmæssigt rapporter om drab af truede fugle, som er strengt beskyttet i henhold til EU-lovgivningen, f.eks. fiskeørne og hvepsevåger.
German[de]
Regelmäßig wird auch darüber berichtet, dass bedrohte Vögel, die nach EU-Recht streng geschützt sind, getötet werden, zum Beispiel Fischadler und Wespenbussarde.
Greek[el]
Επίσης, λαμβάνονται τακτικά καταγγελίες σχετικά με τη θανάτωση απειλούμενων πτηνών που προστατεύονται αυστηρά σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία, όπως οι ψαραετοί και οι σφηκοβαρβακίνες.
English[en]
Reports of the killing of threatened birds that are strictly protected under EC law, such as ospreys and honey buzzards, are also regularly received.
Spanish[es]
Se reciben con regularidad noticias de la caza de aves amenazadas que están estrictamente protegidas por la legislación de la UE, como águilas pescadoras y halcones abejeros.
Finnish[fi]
Samoin tulee säännöllisesti tietoja EU-lainsäädännön tiukasti suojelemien uhanalaisten lintujen kuten kalasääskien ja mehiläishaukkojen pyydystämisestä.
French[fr]
Des informations sont en outre régulièrement publiées, indiquant que des oiseaux menacés, strictement protégés par la législation de l'UE, tels que le balbuzard pêcheur et la bondrée apivore, ont été abattus.
Italian[it]
Inoltre sono frequenti le notizie che riportano casi di uccisione di uccelli rigorosamente protetti dal diritto comunitario, come i falchi pescatori e i falchi pecchiaioli.
Dutch[nl]
Er zijn ook regelmatig berichten over het doden van bedreigde vogelsoorten die door de Europese wet uitdrukkelijk beschermd worden, zoals de visarend en wespendief.
Portuguese[pt]
De tempos a tempos chegam-nos também notícias do abate de aves ameaçadas e em extinção que estão rigorosamente protegidas ao abrigo da legislação comunitária, como as águias pesqueiras e os falcões abelheiros.
Swedish[sv]
Det kommer också regelbundna rapporter om dödande av utrotningshotade fåglar som är strikt skyddade enligt EU‐lag, såsom fiskgjuse och bivråk.