Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس " محكمة الشعب " سوف يأتي خصيصا لهذا من " برلين "
Bulgarian[bg]
Утре дори ще дойде председателя на народният съд от Берлин, само заради вас!
Czech[cs]
Zítra přijede dokonce prezident lidového soudu až z Berlína.
Danish[da]
Præsidenten for Folkedomstolen ankommer fra Berlin i morgen.
German[de]
Morgen kommt sogar der Präsident des Volksgerichtshofs extra aus Berlin!
Greek[el]
Ο Πρόεδρος του δικαστηρίου έρχεται αύριο απ'το Βερολίνο.
English[en]
Even the chairman of the people's court will be here tomorrow.
Persian[fa]
قاضي و هيات منصفه فردا از برلين به اينجا مي رسند
French[fr]
Même le président du tribunal du peuple viendra exprès de Berlin demain!
Croatian[hr]
Predsjedavajući narodnog suda posebno zbog ovoga dolazi iz Berlina
Hungarian[hu]
Holnap egyenesen Berlinből idejön a népbíróság elnöke.
Italian[it]
Domani ci sarà il presidente del Tribunale del Popolo.
Norwegian[nb]
Presidenten for Folkedomstolen ankommer fra Berlin i morgen.
Dutch[nl]
Morgen komt de president van het Volksgerichtshof.
Polish[pl]
Jutro, specjalnie z Berlina, przyjedzie tu naczelny sędzia!
Portuguese[pt]
O Chefe do Tribunal virá amanhã desde Berlim.
Romanian[ro]
Chiar şi preşedintele comisiei va venii mâine aici, tocmai din Berlin.
Slovenian[sl]
Jutri prispe iz BerIina sam predsednik sodišča.
Albanian[sq]
Edhe kryetari i gjyqit do të jetë këtu nesër.
Serbian[sr]
Predsedavajuci narodnog suda posebno zbog ovoga dolazi iz Berlina
Swedish[sv]
I morgon kommer folk - domstolens ordförande från Berlin.
Turkish[tr]
Halk mahkemesi başkanı bile özel olarak Berlin'den buraya gelecek!