Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
KWONE MACON: LAWER
Afrikaans[af]
GESKIEDENIS: HEAVY METAL-MUSIKANT
Amharic[am]
የኋላ ታሪክ፦ የሄቪ ሜታል ሙዚቀኛ የነበረ
Arabic[ar]
السيرة الماضية: موسيقي في فرقة هڤي متل
Central Bikol[bcl]
DATING PARAKANTA NIN HEAVY-METAL
Bemba[bem]
IFYO BALI: BALELISHA INYIMBO SHA CONGO SANA
Bulgarian[bg]
ПРЕДИ: БИЛ ХЕВИМЕТЪЛ МУЗИКАНТ
Bangla[bn]
পূর্বে আমি একজন হেভি মেটাল মিউজিসিয়ান ছিলাম
Catalan[ca]
ANTECEDENTS: CANTANT DE HEAVY METAL
Cebuano[ceb]
KANIADTO: MUSIKERO SA HEAVY-METAL
Seselwa Creole French[crs]
LEPASE: SANTER HEAVY-METAL
Czech[cs]
DŘÍVE: FRONTMAN HEAVYMETALOVÉ SKUPINY
Danish[da]
FORTID: HEAVY METAL-MUSIKER
German[de]
VORGESCHICHTE: HEAVY-METAL-MUSIKER
Ewe[ee]
AME SI TƆGBI WÒNYE TSÃ: HEAVY-METAL HADZILA
Efik[efi]
SE ENYE EKEDIDE: AKWAIKWỌ EMI ETIEDE UYOM UYOM
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΤΗΣ ΧΕΒΙ ΜΕΤΑΛ
English[en]
HISTORY: HEAVY-METAL MUSICIAN
Spanish[es]
OTROS DATOS: CANTANTE DE HEAVY METAL
Estonian[et]
TAUST: HEAVY METAL BÄNDI LAULJA
Persian[fa]
پیشینه: خوانندهٔ آهنگهای هِوی مِتال
Finnish[fi]
TAUSTA: HEAVYMUUSIKKO
Fijian[fj]
KA E KILAI KINA: DAUNIVAKATAGI KARAKARAVISA
French[fr]
ANCIENNEMENT : MEMBRE D’UN GROUPE DE HEAVY METAL
Ga[gaa]
MƆ NI EJI TSUTSU: HEAVY-METAL LALAFOLƆ
Gilbertese[gil]
RONGORONGONA: TE TIA ANENE N TE BAEN AE MAIUBUAKA
Guarani[gn]
AMBUE INFORMASIÓN: MÚSIKO
Gujarati[gu]
પહેલાં કેવા હતા: હેવી-મેટલ મ્યુઝિશિયન
Ngäbere[gym]
KUKWE MADA: NÄMENE HEAVY METAL KANTAIRE
Hebrew[he]
עבר: נגן בלהקת הבי מטאל
Hindi[hi]
उसका अतीत: हैवी मैटल संगीत बजानेवाला
Hiligaynon[hil]
KABUHI SANG UNA: NAGAKANTA SANG HEAVY METAL
Croatian[hr]
PRIJE: ČLAN HEAVY METAL GRUPE
Hungarian[hu]
KORÁBBAN: HEAVY METAL ZENÉSZ VOLT
Armenian[hy]
ՆԱԽԿԻՆՈՒՄ՝ ՀԵՎԻ ՄԵՏԱԼ ԺԱՆՐԻ ԵՐԳԻՉ
Western Armenian[hyw]
ՆԱԽԱՊԷՍ՝ ՀԷՎԻ ՄէԹԸԼԻ ԵՐԱԺԻՇՏ
Indonesian[id]
RIWAYAT: MUSISI HEAVY-METAL
Igbo[ig]
NDỤ M BIRI: ANA M AGỤ EGWÚ RỌK
Iloko[ilo]
PAKASARITAANNA: MUSIKERO ITI HEAVY-METAL
Icelandic[is]
FORSAGA: SÖNGVARI Í ÞUNGAROKKSHLJÓMSVEIT
Italian[it]
TRASCORSI: MUSICISTA HEAVY METAL
Japanese[ja]
かつては: ヘビーメタル・ミュージシャンだった
Georgian[ka]
წარსულში: ჰევი-მეტალის მომღერალი
Kongo[kg]
LUZINGU NA YANDI YA NTAMA: MIZISIE YA HEAVY-METAL
Kikuyu[ki]
HISTORĨ: MŨINI WA NYĨMBO IRĨ NA MĨGAMBO MĨRITŨ
Kuanyama[kj]
ONAKUDIWA: OMUSHIKI WEENGALO ODO HADI NINGI OMAWEELELO NEENGHONO
Kazakh[kk]
БҰРЫНДА: ХЭВИ-МЕТАЛ ӘНШІСІ
Khmer[km]
ប្រវត្តិ: តន្ត្រីករ( HEAVY-METAL )
Kimbundu[kmb]
MUSOSO: NGIMBIDI IA HEAVY-METAL
Kannada[kn]
ಹಿಂದೆ: ಹೆವಿ-ಮೆಟಲ್ ಸಂಗೀತಗಾರ
Korean[ko]
소개: 헤비메탈 가수였다
Kaonde[kqn]
MWAPITA BWIKALO BWABO: NYIMBI WA NYIMBO YATAMA
Kwangali[kwn]
EHISTOLI LYENDI: MUSIKANTE GONOMUSIKA DONYANYA
San Salvador Kongo[kwy]
DIAMBU: NSIKI A MIZIKI MIA HEAVY-METAL YAKALA
Kyrgyz[ky]
МУРУН: РОК-МУЗЫКАНТ
Ganda[lg]
EBYAFAAYO: NNALI MUKUBI WA BIDONGO
Lozi[loz]
LITABA ZE EZAHEZI: MUOPELI WA LIPINA ZE LILATA
Lithuanian[lt]
PRAEITIS: SUNKIOJO METALO ATLIKĖJAS
Luba-Katanga[lu]
PA KALA: MUKAI WA MINJIKI YA HEAVY-METAL
Luba-Lulua[lua]
TSHIVUAYE: MUIMBI WA MIZIKE YA HEAVY-METAL
Lunda[lun]
KUHANDA KWINDI: MUKWAKWIMBA TUMINA TWAHEAVY-METAL
Luo[luo]
CHON: NE AJAGOYO THUMBE MAG KOKO
Latvian[lv]
AGRĀK BIJIS SMAGĀ METĀLA GRUPAS SOLISTS
Morisyen[mfe]
MO ZISTOIRE: CHANTEUR HEAVY-METAL
Malagasy[mg]
FIAINANY TALOHA: MPIHIRA ROCK MAVESATRA
Macedonian[mk]
НЕКОГАШ: ХЕВИ-МЕТАЛ МУЗИЧАР
Malayalam[ml]
ഹെവി-മെറ്റൽ സംഗീതജ്ഞനായിരുന്നു
Mongolian[mn]
ӨМНӨ НЬ: ХҮНД МЕТАЛ ХАМТЛАГИЙН ДУУЧИН
Mòoré[mos]
PĨNDÃ: M DA YAA YƖƖN-YƖƖNDA
Marathi[mr]
माझा गतकाळ: हेवी-मेटल संगीतकार
Burmese[my]
နောက်ခံ– ဟဲဗီးမက်တယ် အဆိုတော်
Norwegian[nb]
BAKGRUNN: HEAVY METAL-MUSIKER
Nepali[ne]
विगतमा: हेभी मेटल गायक
Ndonga[ng]
ONDJOKONONA: OMUHIKI GWOONGALO HADHI HIKWA MOKULEKULE
Dutch[nl]
VOORGESCHIEDENIS: HEAVYMETALMUZIKANT
South Ndebele[nr]
UMLANDO: UMBHINI WOMVUMO IHEAVY-METAL
Northern Sotho[nso]
BOPHELO BJA PELE E EBA MOKRISTE: SEOPEDI SA MMINO WA MORETHETHO O MATLA
Nyanja[ny]
POYAMBA: NDINKAIMBA NYIMBO ZAPHOKOSO KWAMBIRI
Nyaneka[nyk]
EHIPULULO LIOMUENYO WAE: WIIMBA O HEAVY METAL
Nzima[nzi]
MƆƆ ƆYƐLE LA: ƐNEE ƆBƆ EDWƐNE MƆƆ YƐ DEDE
Oromo[om]
SEENAA: WEELLISAA MUUZIQAA HEEVII MEETAAL
Ossetic[os]
РАЗДӔР: РОК-МУЗЫКАНТ
Panjabi[pa]
ਅਤੀਤ: ਰਾਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ
Pangasinan[pag]
APALABAS: MUSIKERO NA HEAVY-METAL
Papiamento[pap]
HISTORIA: MÚSIKO DI HEAVY-METAL
Polish[pl]
DAWNIEJ: HEAVYMETALOWIEC
Portuguese[pt]
HISTÓRICO: CANTOR DE HEAVY METAL
Rundi[rn]
IVYO YACIYEMWO: UMUCURARANZI W’UMUZIKI WITWA HEAVY METAL
Ruund[rnd]
RUSANGU: MWIN KUWANG MIZIK YA EAVY-METAL
Romanian[ro]
ÎNAINTE: SOLIST HEAVY METAL
Russian[ru]
В ПРОШЛОМ: ИГРАЛ ХЕВИ-МЕТАЛ
Kinyarwanda[rw]
KERA: NARI UMUCURANZI W’INDIRIMBO Z’AKAHEBWE
Sango[sg]
MBAÏ TI LO: ZO TI PIKANGO MOZOKO
Sinhala[si]
අතීතයේදී: හෙවි මෙට්ල් ගායකයෙක්
Slovak[sk]
PREDTÝM: HEAVYMETALOVÝ HUDOBNÍK
Slovenian[sl]
PRETEKLOST: ČLAN TEŽKOMETALNE SKUPINE
Samoan[sm]
TALAAGA: FAIMUSIKA MALOMALOĀ
Shona[sn]
NHOROONDO YOUPENYU: MUIMBI WEMUSAMBO WEHEAVY-METAL
Songe[sop]
BAADI: NGOMBA A MIZIKE YA HEAVY-METAL
Albanian[sq]
MË PARË: MUZIKANT I RRYMËS HEAVY-METAL
Serbian[sr]
U PROŠLOSTI: HEVI METAL MUZIČAR
Sranan Tongo[srn]
MI BEN E PREI HEBI ROCK POKU
Swati[ss]
UMLANDVO WAKHE: UMHLABELI WE-HEAVY-METAL
Swedish[sv]
BAKGRUND: HÅRDROCKSMUSIKER
Swahili[sw]
HISTORIA: MWANAMUZIKI
Congo Swahili[swc]
ALIKUWA MUCHEZAJI WA MUZIKI WENYE MUDUNDO MUKALI
Tamil[ta]
முன்பு: ஹெவி-மெட்டல் இசைக் கலைஞர்
Telugu[te]
ఒకప్పుడు: హెవీ మెటల్ సంగీత కళాకారుడు
Thai[th]
อดีต: นัก ดนตรี เฮฟวีเมทัล
Tigrinya[ti]
ታሪኽ፦ ሙዚቀኛ ሄቪ-ሜታል
Tagalog[tl]
DATING HEAVY-METAL MUSICIAN
Tetela[tll]
ƆKƆNDƆ: OPOMI WA MISHIKI WA HEAVY METAL
Tswana[tn]
BOTSHELO JWA GAGWE JWA PELE: MOOPEDI WA MMINO WA HEAVY-METAL
Tonga (Nyasa)[tog]
MBIRI YANGU: NDAMBANGA SUMU ZA VIWAWA
Tonga (Zambia)[toi]
MBWAAKABEDE KAINDI: MWIIMBI WANYIMBO ZYA HEAVY-METAL
Papantla Totonac[top]
TUKU XTLAWA: XKILHTLI XLA HEAVY METAL
Tok Pisin[tpi]
BIPO: MAN BILONG PILAIM HEVI METAL MUSIK
Turkish[tr]
GEÇMİŞİ: HEAVY METALCİYDİ
Tsonga[ts]
MATIMU YAKWE: A A YIMBELELA EKA VUYIMBELERI BYA PONGO
Tswa[tsc]
MATIMU: MUCHAYI WA HEAVY METAL
Tatar[tt]
ҮТКӘНДӘ: ХЭВИ-МЕТАЛ ҖЫРЧЫСЫ
Tumbuka[tum]
MBIRI YA UMOYO WAKE: WAKIMBANGA SUMU ZA VYONGO
Tuvalu[tvl]
TENA TALA FAKASOLOPITO: SE TAGATA USUUSU I HEAVY-METAL
Twi[tw]
TEBEA A NA ƆWOM: NÁ ƆBƆ NNWOM A ANO DENNEENNEN
Tahitian[ty]
AAMU: TAATA HIMENE I TE HEAVY METAL
Tzotzil[tzo]
KʼU TOʼOX YELAN XKUXLEJAL: JKʼEJIMOL TA HEAVY METAL
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З ЖИТТЯ: БУВ СПІВАКОМ ХЕВІ-МЕТАЛ-ГУРТУ
Umbundu[umb]
ULANDU WOMUENYO: WA KALA ONJIMBI YOVISUNGO VIO HEAVY-METAL
Urdu[ur]
ماضی میں پہچان: ہیوی میٹل بینڈ کا رُکن
Venda[ve]
ZWE A VHA A TSHI ZWI ITA: MUIMBI WA MUZIKA WA HEAVY-METAL
Vietnamese[vi]
QUÁ KHỨ: NHẠC SĨ NHẠC HEAVY-METAL
Makhuwa[vmw]
MWAHA ENE: IIPA MUUSIKA A HEAVY-METAL
Wolaytta[wal]
KASE TAARIKIYAA: HEVI-MEETAL YETTANCHA
Xhosa[xh]
UBOMI BANGAPHAMBILI: IMVUMI YOMCULO WE-HEAVY-METAL
Yoruba[yo]
IRÚ ẸNI TÍ MO JẸ́ TẸ́LẸ̀: OLÓRIN RỌ́Ọ̀KÌ ONÍLÙ DÍDÚN KÍKANKÍKAN
Yucateco[yua]
KAʼACHEʼ: KU PAXIK HEAVY METAL
Isthmus Zapotec[zai]
NI NAQUIIÑEʼ GÁNNALUʼ: BIINDABE HEAVY METAL
Chinese[zh]
认识真理前:重金属摇滚乐歌手
Zulu[zu]
UMLANDO: UMCULI WOMCULO ONESIGQI ESINAMANDLA