Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лари искаше само да спре алкохола и да се махне оттук.
Czech[cs]
Larry chtěl jenom zůstat čistej a vypadnout odsud.
German[de]
Larry wollte einfach nur nüchtern werden und aus dieser Hölle hier verschwinden.
Greek[el]
Όλα Larry ήθελε ήταν απλά να πάρει νηφάλια και ήθελε να φύγουμε από εδώ.
English[en]
All Larry wanted was just to get sober and wanted to get the hell out of here.
Spanish[es]
Lo único que Larry quería era estar sobrio y quería largarse de aquí.
French[fr]
Larry voulait juste devenir sobre et sortir de cet enfer.
Hebrew[he]
לארי רק רצה להתפכח ולהסתלק מכאן.
Italian[it]
Larry voleva solo rimanere pulito e andarsene da qui.
Dutch[nl]
Het enige wat Larry wilde was nuchter zijn en maken dat hij hier weg kwam.
Polish[pl]
Larry chciał tylko być trzeźwy i chciał się stąd wynieść.
Portuguese[pt]
Larry só queria ficar sóbrio e dar o fora daqui.
Romanian[ro]
Tot ce a vrut Larry a fost să scape de dependenţă şi să plece dracului de acolo.
Russian[ru]
Все чего хотел Ларри, быть трезвым и свалить к чертям от сюда.
Serbian[sr]
Lari je samo hteo da ostane trezan i da ode.