Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаватели за предаване на сигнали към задвижващи механизми за гаражни врати или задвижващи механизми за врати или задвижващи механизми за въртящи се врати или плъзгащи се врати
Czech[cs]
Vysílače pro převod signálů pro pohony garážových vrat nebo dveří nebo pohony otočných vrat nebo posuvných vrat
Danish[da]
Sendere til transmission af signaler til drev til garageporte eller drev til døre eller drev til dreje- eller skydeporte
German[de]
Sender für die Übertragung von Signalen an Garagentorantriebe oder Türantriebe oder Drehtorantriebe oder Schiebetorantriebe
Greek[el]
Πομποί για τη μετάδοση σημάτων σε κινητήριους μηχανισμούς χώρων στάθμευσης ή θυρών ή περιστρεφόμενων πυλών ή συρόμενων πυλών
English[en]
Transmitters for sending signals to garage door drives or gate drives or swinging gate drives or sliding door drives
Spanish[es]
Emisores para transmitir señales a accionamientos para puertas de garaje, accionamientos de puertas, accionamientos de puertas o accionamientos de puertas corredizas
Estonian[et]
Garaaživäravaajamite või ukseajamite või pöördväravaajamite või lükandväravaajamite signaalide edastamise saatjad
Finnish[fi]
Lähettimet signaalien siirtämiseen autotallinovien tai ovien käyttölaitteisiin tai kääntöporttien tai työntöporttien käyttölaitteisiin
French[fr]
Émetteurs de transmission de signaux à des moteurs de portes de garage ou moteurs de portes ou moteurs de portails rotatifs ou moteurs de portails coulissants
Croatian[hr]
Odašiljač za prijenos signala na pogon garažnih vrata ili pogon vrata ili zakretnih vrata ili kliznih vrata
Hungarian[hu]
Adóállomások jelek továbbításához garázskapu-meghajtásokhoz, vagy ajtómeghajtásokhoz vagy forgókapu-meghajtásokhoz vagy tolókapu-meghajtásokhoz
Italian[it]
Trasmettitori per l'invio di segnali ad azionamenti per cancelli per garage o azionamenti di porte o comandi di cancelli girevoli o azionamenti per cancelli scorrevoli
Lithuanian[lt]
Signalų į garažų vartų pavaras ar durų pavaras, ar suveriamųjų vartų pavaras, ar stumdomųjų vartų pavaras perdavimo siųstuvai
Latvian[lv]
Raidītāji signālu pārraidīšanai garāžas vārtu piedziņām vai durvju piedziņām, vai atveramo vārtu piedziņām vai bīdāmo vārtu piedziņām
Maltese[mt]
Tranżmiters għat-trażmissjoni ta' sinjali lil trażmissjonijiet ta' bibien ta' graxxijiet jew trażmissjonijiet ta' bibien jew trażmissjonijiet ta' gradi jduru jew trażmissjonijiet ta' gradi jisslajdjaw
Dutch[nl]
Zenders voor de transmissie van signalen naar garagedeuraandrijvingen of deuraandrijvingen of draaideuraandrijvingen of schuifdeuraandrijvingen
Polish[pl]
Nadajniki do przenoszenia sygnałów do napędów bram garażowych, lub napędów drzwiowych, lub napędów bram obrotowych, lub napędów bram przesuwanych
Portuguese[pt]
Emissores para a transmissão de sinais a acionamentos de portões de garagem, acionamentos de portas, acionamentos de portões rotativos ou acionamentos de portões de correr
Romanian[ro]
Transmiţătoare pentru transmisie de semnale către dispozitive de acţionare pentru porţi sau dispozitive de acţionare pentru uşi sau dispozitive de acţionare pentru porţi rotative sau dispozitive de acţionare pentru porţi glisante
Slovak[sk]
Vysielače pre prenos signálov na garážové bránové pohony alebo dverové pohony alebo pohony otočných brán alebo pohony posuvných brán
Slovenian[sl]
Oddajniki za prenos signalov do pogonov garažnih vrat ali pogonov vrat ali pogonov vrtljivih vrat ali pogonov za drsna vrata
Swedish[sv]
Sändare för överföring av signaler till drivanordningar för garageportar eller portdrivningar eller drivanordningar till svängportar eller drivanordningar till skjutportar