Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажете, ако сте син не от сексуално удоволствие, а от духовно удоволствие?
Czech[cs]
Co budete mít, když nebudete synem sexuální rozkoše, ale duchovní rozkoše?
German[de]
Was wäre, wenn man nicht einen Sohn der sexuellen Lust sondern des geistigen Genusses hat?
Greek[el]
Τι θα συμβεί αν δε γεννηθείς από σεξουαλική ικανοποίηση αλλά από πνευματική?
English[en]
What will have if you are not the son of a sexual pleasure but of a spiritual pleasure?
Spanish[es]
Lo que tendremos es un hijo, no del placer sexual, sino de un placer espiritual
Basque[eu]
Seme bat ernaltzen da horrela, ez sexu plazerraren bidez, baizik eta plazer espiritual baten bidez.
French[fr]
Tout bleu Qu'arrive-t-il quand on n'est pas le fils du plaisir sexuel mais du plaisir spirituel?
Hebrew[he]
מה יהיה אם אתה לא בנו של הנאה מינית... אלא של הנאה רוחנית?
Italian[it]
Cosa accadrebbe se scoprissi di non essere figlio di puro piacere sessuale ma di un piacere spirituale?
Polish[pl]
Jakie będzie dziecko, które powstało nie z seksualnej, ale z duchowej przyjemności?
Portuguese[pt]
O que aconteceria se você não fosse filho de um prazer sexual... mas de um prazer espiritual?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă când nu eşti rodul unei plăceri sexuale... ci al uneia spirituale?
Russian[ru]
Что будет, если ты сын не от наслаждения сексом... а от духовной связи?
Serbian[sr]
Dobili bi smo sina koji nije rezultat seksualnog zadovoljstva, nego duhovnog zadovoljstva.
Swedish[sv]
Resultatet blir att sonen inte kommer av sexuell njutning utan av andlig njutning.
Turkish[tr]
Cinsel haz yerine, ruhani bir hazzın ortaya çıkardığı bir çocuksanız... nasıl olursunuz?