Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تزالين في فترةِ حداد.
Bulgarian[bg]
Все още скърбиш за загубата.
Czech[cs]
Pořád je to dost brzy.
Danish[da]
Du er stadig på orlov.
German[de]
Du hast deine Trauer bisher nicht mal überwunden.
Greek[el]
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθους
English[en]
You are still on bereavement leave.
Spanish[es]
Todavía estás de luto.
Estonian[et]
Sa oled endiselt leinas.
Persian[fa]
تو هنوز هم عذاداري
Finnish[fi]
Sinulla on yhä suruaika.
Hebrew[he]
את עדיין בחופשה.
Croatian[hr]
Nepokolebljiva si.
Hungarian[hu]
Még mindig kényszerpihenőn vagy.
Italian[it]
Sei ancora in lutto.
Dutch[nl]
Je zit nog steeds in een rouwproces.
Polish[pl]
Jesteś na urlopie z powodu żałoby.
Portuguese[pt]
Ainda está de luto.
Romanian[ro]
Încă eşti în concediu medical.
Russian[ru]
Тебя все еще гнетет утрата.
Slovenian[sl]
Še vedno si na dopustu zaradi smrti v družini.
Serbian[sr]
Ti si još uvijek na odsustvu zbog smrti muža.
Swedish[sv]
Du sörjer fortfarande.
Turkish[tr]
Hala kaybının yasını tutuyorsun.