Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت على ما يرام يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли сте, господине?
Czech[cs]
Jste v pořádku, pane?
Danish[da]
Er alt i orden, hr?
German[de]
( Mann hustet ) - ( Pflegerin ) Geht es, Sir?
English[en]
Are you all right, sir?
Spanish[es]
¿Está bien, señor?
Finnish[fi]
Oletteko kunnossa, herra?
Croatian[hr]
" Gospodine., jeste li dobro? "
Hungarian[hu]
Jól van, uram?
Italian[it]
Va tutto bene, signore?
Dutch[nl]
Ben je oké, meneer?
Polish[pl]
Dobrze się pan czuje?
Portuguese[pt]
Está bem, senhor?
Romanian[ro]
Sunteţi în regulă, dle?
Slovenian[sl]
Ste dobro, gospod?
Serbian[sr]
" Госп., јесте ли добро? "
Swedish[sv]
Är allt bra, sir?
Turkish[tr]
İyi misiniz efendim?