Besonderhede van voorbeeld: 7933725234229348093

Arabic

ومع فائق الإحترام ، أيها المحقق ، إني أصدقك.

Bosnian

Dakle, Zamjeniče, detektiv Toohey očito moj kolega, i uz sve dužno poštovanje, Detektive, vjerujem ti.

Czech

Takže, strážníku, detektiv Toohey je můj kolega, a popravdě vám věřím, detektive.

English

So, Constable, Detective Toohey's obviously a colleague of mine, and with all due respect, Detective, I believe you.

Spanish

Oficial, el Detective Toohey obviamente es un colega mío, y con todo el debido respeto, Detective, yo le creo.

Croatian

Dakle, detektiv Tuji je očigledno moj kolega koji zaslužuje svako poštovanje.

Italian

Allora, agente, il detective Toohey e'ovviamente un mio collega, e con il dovuto rispetto, detective, gli credo.

Dutch

Agent, rechercheur Toohey is duidelijk een collega van mij. En met alle respect, ik geloof je.

Portuguese

Então, detetive Toohey obviamente é um colega meu, e com todo o respeito, detetive, eu acho.

Romanian

Deci, sergent, detectivul Toohey este evident un coleg de-al meu şi cu tot respectul, detective, te cred.

Serbian

Dakle, detektiv Tuji je očigledno moj kolega koji zaslužuje svako poštovanje.

Turkish

Memur bey,... dedektif Toohey benim iş arkadaşlarımdan biri,... ve saygısızlık etmek istemem tabi dedektif ben size inanıyorum.