Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne prisdifferentiering er derfor klart i strid med faellesskabsretten .
German[de]
Diese Differenzierung verstösst somit zweifelsfrei gegen Gemeinschaftsrecht .
Greek[el]
Επομένως, η διαφοροποίηση αυτή συνιστά, αναμφισβήτητα, παράβαση του κοινοτικού δικαίου .
English[en]
That differentiation therefore indisputably constitutes a breach of Community law .
Spanish[es]
Esta diferenciación, pues, constituye indiscutiblemente una infracción del Derecho comunitario.
French[fr]
Cette différenciation constitue donc incontestablement une violation du droit communautaire .
Italian[it]
Questa differenziazione costituisce quindi incontestabilmente un' infrazione al diritto comunitario .
Dutch[nl]
Deze differentiatie vormt dan ook ontegenzeglijk een schending van het gemeenschapsrecht .
Portuguese[pt]
Esta diferenciação constitui, portanto, incontestavelmente, uma violação do direito comunitário.