Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذ ضحيــته السادسة من [ داوسونفيل ] ، [ جورجــيا ] ، في عــام2006 [ ثم بعد ذلــك إنتقل إلى [ مانشتر ] ، [ فيرمونت وأخــذ ضحيته السابعة في عــام 2007
Bulgarian[bg]
Неговата 6-а жертва е отвлечена от Даусънвил, Джорджия, през 2006, след това е изминал целия път до Манчестър, Върмонт, и е взел седмата си жертва през 2007.
Czech[cs]
Jeho šestá oběť byla unesená v Dawsonville, v Georgii, v roce 2006 potom ušel celou cestu až do Manchesteru ve Vermontu... a tam v roce 2007 unesl sedmou oběť.
German[de]
Sein sechstes Opfer wurde 2006 in Dawsonsville, Georgia, entführt, dann lief er den ganzen Weg nach Manchester, Vermont, und entführte 2007 ein siebtes Opfer.
Greek[el]
Το 6ο του θύμα απήχθη από το Ντάουσονβιλ της Τζόρτζια το 2006. Στη συνέχεια περπάτησε μέχρι το Μάντσεστερ στο Βερμόντ και απήγαγε το 7ο θύμα του το 2007.
English[en]
His sixth victim was taken from Dawsonville, Georgia, in 2006, then he walked all the way to Manchester, Vermont, and he took a seventh victim in 2007.
Spanish[es]
Su sexta víctima fue secuestrada en Dawsonville, Georgia en 2006, luego caminó hasta Manchester, Vermont, y tomó a su sexta víctima en 2007.
Hebrew[he]
קורבנו השישי נחטף מדוסונוויל, ג'ורג'יה ב-2006, ואז הוא הלך את כל הדרך למנצ'סטר, ורמונט, ואז הוא חטף קורבן שביעי ב-2007.
Croatian[hr]
Njegova šesta žrtva je oteta u Dawsonvilleu, Georgiji, u 2006. g., onda je hodao cijelim putem do Manchestera, Vermont, i oteo je sedmu žrtvu 2007 g.
Hungarian[hu]
A hatodik áldozatát Dawsonvilleben, Georgia államban rabolta el 2006-ban, aztán tovább ment a Vermonti Manchesterbe, ahol 2007-ben elrabolta a hetedik áldozatát is.
Italian[it]
La sua sesta vittima e'stata presa da Dawsonville, Georgia, nel 2006, poi e'andato fino a Manchester, Vermont, e ha preso una settima vittima nel 2007.
Dutch[nl]
Zijn zesde slachtoffer werd ontvoerd in Dawsonville, Georgia, in 2006, toen hij de hele weg van Manchester naar Vermont liep, en hij nam het zevende slachtoffer in 2007.
Polish[pl]
Jego szóstą ofiarę porwano z Dawsonville w Georgii w 2006, potem przeszedł aż do Manchester w Vermont, gdzie porwał siódmą ofiarę w 2007.
Portuguese[pt]
Suas 6 vítimas foram levadas de Dawsonville, Georgia em 2006, seguiu todo o percurso até Manchester, Vermont, e levou uma sétima vítima em 2007.
Romanian[ro]
Cea de 6-a sa victimă a fost luată din Dawsonville, Georgia, în 2006, apoi a mers până în Manchester, Vermont, şi a făcut a 7-a victimă în 2007.
Russian[ru]
Его шестая жертва пропала в Доусонвилле, штат Джорджия, в 2006 году, затем он отправился в Манчестер, штат Вермонт, где в 2007 году похитил свою седьмую жертву.
Serbian[sr]
Љesta ћrtva je oteta u Dosonvilu u Dћordћiji 2006. Hodao je do Vermonta i oteo sedmu ћrtvu 2007.
Turkish[tr]
6. kurbanını 2006'da Dawsonville, Georgia'dan kaçırdı, sonra Manchester, Vermont'a kadar yürüdü ve 2007'de 7. kurbanını kaçırdı.