Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I HENHOLD TIL BESLUTNINGEN FORBYDES DET DEN GRAESKE REGERING AT YDE STOETTE TIL EKSPORT AF CEDRATER ( NIMEXE 20.04-30 ) MED VIRKNING FRA DEN 4 . FEBRUAR 1988 .
German[de]
In dieser Entscheidung wird der griechischen Regierung vom 4 . Februar 1988 an die Gewährung von Beihilfen bei der Ausfuhr von Zitronat ( Nimexe-Kennziffer 20.04-30 ) untersagt .
Greek[el]
Η απόφαση αυτή απαγορεύει στην ελληνική κυβέρνηση να χορηγεί, από 4 Φεβρουαρίου 1988, εξαγωγικές ενισχύσεις στον τομέα της ζαχαρόπηκτης φλούδας φρούτων (Nimexe 20.04-30).
English[en]
The purpose of that decision is to prohibit the Greek Government from granting any export aid for citrons ( Nimexe 20.04-30 ) with effect from 4 February 1988 .
Spanish[es]
Esta Decisión tiene por objeto prohibir al Gobierno griego que conceda toda ayuda a la exportación de cidras a partir del 4 de febrero de 1988 (Nimexe 20.04-30).
Portuguese[pt]
Esta decisão visa proibir ao Governo grego a concessão, a partir de 4 de Fevereiro de 1988, de qualquer auxílio à exportação de citrinos (Nimexe 20.04-30).