Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمانع ان لم أستعمل هذه القصه عندما أحاول بيع ماستنج المره المقبله ؟
Bulgarian[bg]
С тази история трудно ще продам " Мустанг ".
Bosnian[bs]
Ne pričaj mi tu priču kad budem hteo da te spasem.
Czech[cs]
Můžu tu historku použít, až budu chtít prodat Mustanga?
German[de]
Kann ich das verwenden, wenn ich das nächste Mal'nen Mustang verkaufe?
Greek[el]
Πειράζει αν δεν πάρω στα σοβαρά αυτή την ιστορία;
English[en]
Mind if I don't use that story next time I'm trying to sell a Mustang?
Spanish[es]
¿Te molesta si no le cuento esa anécdota a mi próximo cliente?
Finnish[fi]
En kerro tuota juttua, kun yritän myydä Mustangia.
French[fr]
Je peux éviter de la ressortir pas la prochaine fois que j'essaie de vendre une Mustang?
Hebrew[he]
אכפת לך אם לא אשתמש בסיפור הזה בפעם הבאה שאנסה למכור מוסטנג?
Croatian[hr]
Neceš se ljutiti ako to ne budem pricao kad prodajem " Mustanga "?
Hungarian[hu]
Nem baj, ha ezt a sztorit nem dobom be autóeladásnál?
Italian[it]
Ti dispiace se non uso quella storia per vendere una Mustang?
Norwegian[nb]
Gjør det noe at jeg ikke forteller om det neste gang jeg selger en Mustang?
Dutch[nl]
Zal ik dat maar niet als verkooppraatje gebruiken?
Portuguese[pt]
Importas-te que não use essa história da próxima vez que estiver a tentar vender um Mustang?
Romanian[ro]
Te superi dacă nu povestesc asta, când mai vând un Mustang?
Russian[ru]
Можно мне не травить эту байку, продавая " мустанги "?
Slovenian[sl]
Ne zameri, če te zgodbe ne bom razlagal, ko bom poskušal prodati mustanga.
Serbian[sr]
Ne spominji tu pricu, kad budem htio prodati Mustanga.
Turkish[tr]
Mustang araba satmaya çalışırken bu öyküyü kullanmasam olur mu?