Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методите на това теоретично изчисление трябва да бъдат одобрени от националния компетентен орган;
Czech[cs]
Postupy pro tyto teoretické výpočty schválí příslušný orgán členského státu.
Danish[da]
Metoderne til en sådan teoretisk beregning skal godkendes af de kompetente myndigheder i en medlemsstat
German[de]
Die Verfahren für diese theoretische Berechnung werden von einer zuständigen Behörde des Mitgliedstaats genehmigt;
Greek[el]
Οι μέθοδοι για τέτοιου είδους θεωρητικούς υπολογισμούς εγκρίνονται από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.
English[en]
The methods for such theoretical calculation will be approved by a competent Member State authority;
Spanish[es]
Los métodos de dicho cálculo teórico se someterán a la aprobación de una autoridad competente del Estado miembro que corresponda.
Estonian[et]
Teoreetiliste arvutuste meetodid kinnitab liikmesriigi pädev asutus;
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät tällaisissa teoreettisissa laskelmissa käytettävät menetelmät.
French[fr]
Les méthodes de ce calcul théorique seront approuvées par une autorité compétente nationale.
Hungarian[hu]
Az ilyen elméleti számításra vonatkozó módszereket a tagállam illetékes hatóságának jóvá kell hagynia.
Italian[it]
I metodi di tale calcolo teorico devono essere approvati dalle autorità competenti degli Stati membri;
Lithuanian[lt]
Tokio teorinio skaičiavimo metodiką patvirtina kompetentinga valstybės narės institucija;
Latvian[lv]
Šādu teorētisko aprēķinu metodes apstiprina attiecīgo dalībvalstu kompetentās iestādes;
Maltese[mt]
Il-metodi għal kalkoli teoretiċi bħal dawn għandhom ikunu approvati minn awtorità kompetenti ta' l-Istat Membru;
Dutch[nl]
De methoden voor deze theoretische calculatie moeten door de bevoegde autoriteit van de lidstaat worden goedgekeurd;
Polish[pl]
Metody takich obliczeń teoretycznych zatwierdzają właściwe organy Państw Członkowskich;
Portuguese[pt]
Os métodos para esse cálculo teórico devem ser aprovados por uma autoridade nacional competente.
Romanian[ro]
Metodele pe care se bazează aceste calcule teoretice vor fi aprobate de o autoritate competentă a statului membru;
Slovak[sk]
Metódu takéhoto teoretického výpočtu schváli príslušný orgán členského štátu;
Slovenian[sl]
Metodo takega teoretičnega izračuna odobri pristojni organ države članice,
Swedish[sv]
Metoderna för denna teoretiska beräkning skall godkännas av en behörig myndighet i en medlemsstat.