Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم يختارون بعناية فائقة منْ مِن الخلايا سيتصلون .
Bulgarian[bg]
Те избират много внимателно с кого да се свържат.
Danish[da]
De vælger meget omhyggeligt hvem de forbinder sig med.
German[de]
Sie wählen sehr sorgfältig aus, mit wem sie sich verknüpfen.
Greek[el]
Επιλέγουν προσεκτικά με ποιον συνδέονται.
English[en]
They choose very carefully who they connect with.
Spanish[es]
Eligen con cuidado con quiénes se conectan.
Persian[fa]
آنها بسیار بدقت انتخاب میکنند که با چه کسی اتصال برقرار کنند.
French[fr]
Ils choisissent soigneusement avec lesquels ils se connectent.
Hebrew[he]
הם בוחרים בזהירות למי הם יתחברו.
Croatian[hr]
Vrlo pažljivo biraju s kim se povezuju.
Hungarian[hu]
Nagy gonddal választják ki azt, akivel összekapcsolódnak.
Italian[it]
Scelgone con attenzione a chi si connettono.
Georgian[ka]
ისინი გულდასმით ირჩევენ პარტნიორებს.
Korean[ko]
뉴런들은 매우 신중하게 어떤 뉴런과 연결할지를 선택합니다.
Norwegian[nb]
De velger nøye hvem de knytter seg til.
Dutch[nl]
Ze kiezen zeer zorgvuldig met wie ze zich verbinden.
Polish[pl]
Bardzo starannie wybierają, z kim się połączą.
Portuguese[pt]
Eles escolhem muito cuidadosamente com quem se conectam.
Romanian[ro]
Ei aleg foarte atent cu cine se conectează.
Russian[ru]
Они тщательно выбирают, с кем соединяться.
Slovak[sk]
Veľmi starostlivo si vyberajú, s kým sa spoja.
Albanian[sq]
Neuronet zgjedhin me shumë kujdes se me cilin të lidhen.
Turkish[tr]
Hangi noronla baglanti kuracaklarini dikkatle tespit ederler.