Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هي تريد أن تعرف أذا لوليتا و كيني يريدون المجيئ
Bulgarian[bg]
Тя се интересува дали Лолита и Кени могат да отидат.
Czech[cs]
Chce vědět, jestli Lolita a Kenny mohou jít taky.
Danish[da]
Hun vil vide, om Lolita og Kenny kan komme.
German[de]
Sie wüsste gern, ob Lolita und Kenny auch kommen?
Greek[el]
Θέλει να ξέρει αν θα έρθει η Λολίτα και ο Κέννυ.
English[en]
Anyhow, she wants to know if Lolita and Kenny can come.
Spanish[es]
En fin, quiere saber si pueden venir Lolita y Kenny.
Persian[fa]
بهر حال مي خواد بدونه لوليتا و كني هم مي تونن بيان
Finnish[fi]
Hän kysyi pääseekö Lolitakin.
French[fr]
Elle voudrait inviter Lolita et Kenny.
Hebrew[he]
בכל אופן, היא רוצה לדעת אם לוליטה וקני יכולים לבוא!
Croatian[hr]
U svakom slučaju, pita mogu li doći Lolita i Kenny.
Hungarian[hu]
Kérdezi, hogy Lolita és Kenny is eljöhetnek-e.
Italian[it]
Vorrebbe invitare anche Lolita e Kenny.
Norwegian[nb]
Hun vil vite om Lolita og Kenny kunne komme.
Dutch[nl]
Ze wilde weten of Lolita en Kenny mogen komen.
Polish[pl]
W każdym razie, Mona pyta, czy Lolita i Kenny mogą przyjść.
Portuguese[pt]
Ela quer saber se Lolita e Kenny podem ir.
Romanian[ro]
Oricum, vrea să ştie dacă Lolita şi Kenny pot să vină.
Russian[ru]
Короче, она просила узнать, смогут ли придти Лолита и Кенни.
Slovenian[sl]
Sprašuje, če lahko prideta Lolita in Kenny.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, pita mogu li doći Lolita i Kenny.
Swedish[sv]
Får Lolita och Kenny gå dit?
Turkish[tr]
Neyse, Lolita'yla Kenny de gelir mi diye soruyor.
Chinese[zh]
她 想 知道 罗莉塔 和 约翰 能 到 吗 ?