Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм ли мъж като останалите?
Czech[cs]
Nejsem člověk jako ostatní lidé?
Greek[el]
Δεν είμαι άνδρας όπως οι άλλοι άνδρες;
English[en]
Am I not a man like other men?
Estonian[et]
Kas ma pole siis teiste inimeste moodi?
Persian[fa]
مگر من مثل باقی انسان ها نیستم ؟
Finnish[fi]
Enkö ole niin kuin muut miehet?
French[fr]
Ne suis-je pas un homme comme les autres?
Hebrew[he]
כלום אינני אדם ככל אדם?
Croatian[hr]
Nisam li čovjek poput svih?
Hungarian[hu]
Nem vagyok olyan, mint a többi férfi?
Italian[it]
Non sono anche io un uomo come gli altri?
Macedonian[mk]
Зарем јас не сум човек како сите?
Norwegian[nb]
Er jeg ikke et menneske som alle andre?
Portuguese[pt]
Não sou um homem como outro qualquer?
Romanian[ro]
Nu sunt un om ca toţi ceilalţi?
Russian[ru]
Разве же я не обычный человек?
Slovenian[sl]
Da nisem tak kot drugi.
Turkish[tr]
Diğer insanlar gibi bir insan değil miyim?