Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت افتحي الغطاء وأنا سأرمي الغاز المسيل للدموع في فتحة التهوية.
Czech[cs]
Otevři ten poklop, hodím to do ventilace.
German[de]
Du hältst die Klappe auf, ich schmeiße das Gas in die Lüftung.
English[en]
You hold open the grate, I'll drop the tear gas into the vent.
Finnish[fi]
Avaa luukku, niin pudotan kyynelkaasun.
Hebrew[he]
את תפתחי ואני אזרוק את הגז המדמיע אל הפתח.
Croatian[hr]
Ti drži poklopac, a ja ću baciti suzavac u ventilaciju.
Italian[it]
Tu tieni la grata sollevata, io faccio cadere la bomboletta nel condotto di aerazione.
Dutch[nl]
Hou jij het rooster open, dan doe ik het traangas erin.
Portuguese[pt]
Segura na porta que eu atiro a granada para a conduta de ar.
Swedish[sv]
Håll upp gallret så slänger jag ner tårgasen i ventilen.
Turkish[tr]
Izgarayı açık tut, biber gazını delikten içeri atacağım.