Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم يا رفاق ما تدركون.
Bulgarian[bg]
Знаех, че ще разберете.
Czech[cs]
Já věděla, že vy my budete rozumět.
Greek[el]
Το'ξερα ότι θα καταλαβαίνατε.
English[en]
I knew you guys would understand.
Spanish[es]
Sabía que lo entenderíais, chicas.
French[fr]
Je savais que vous comprendriez.
Hebrew[he]
ידעתי שתבינו.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy meg fogtok érteni.
Italian[it]
Sapevo che voi avreste capito.
Dutch[nl]
Ik wist dat jullie het zouden begrijpen.
Polish[pl]
Wiedziałam, że wy zrozumiecie.
Portuguese[pt]
Sabia que vocês entenderiam.
Romanian[ro]
Ştiam că veţi înţelege.
Russian[ru]
Я знала, что вы поймете меня.
Serbian[sr]
ZNALA SAM DA ÆETE RAZUMETI.
Turkish[tr]
Anlayacağınızı biliyordum.