Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا عشت طوال حياتي بين علامات الطريق.
Bulgarian[bg]
През целият си живот съм живял по кода на свободата.
Czech[cs]
Celej život žiju podle pravidel silničního provozu.
German[de]
Mein Leben lang richte ich mich nach verfickten Regeln.
Greek[el]
Ζούσα με το κώδικα της ασφαλτου όλη μου τη ζωή.
English[en]
I've been living by the highway code all my life.
Spanish[es]
He estado viviendo por la ruta toda mi vida.
Estonian[et]
Ma olen terve elu eeskirjade järgi elanud.
Finnish[fi]
Olen elänyt sääntöjen mukaan koko ikäni.
French[fr]
J'ai toujours respecté le Code de la route.
Hebrew[he]
לעזאזל עם מחסום הדרכים חייתי כל חיי לפי ספר החוקים.
Hungarian[hu]
Egész életemben a kibaszott kresz szerint éltem.
Indonesian[id]
Aku hidup di jalanan sepanjang hidupku.
Italian[it]
Ho passato tutta la mia cazzo di vita a rispettare il codice della strada.
Dutch[nl]
Ik heb me m'n hele leven aan de regels gehouden.
Polish[pl]
Całe życie parłem, kurwa, do przodu.
Portuguese[pt]
Vivi pelo código da estrada toda a minha vida.
Romanian[ro]
Am trăit după codul liber întreaga mea viaţă.
Russian[ru]
Я жил по дорожному кодексу всю мою жизнь.
Slovenian[sl]
Jaz že celo življenje živim pri avtocesti.
Serbian[sr]
Ceo život sam poštovao propise.
Swedish[sv]
Jag har levt enligt trafiklagen hela mitt liv.
Turkish[tr]
Benim hayatım otobanlarda geçti.