Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може дори да няма зараза.
Czech[cs]
Pak možná žádná nemoc ani nevypukla.
Danish[da]
Der er måske slet ikke noget sygdomsudbrud.
German[de]
Vielleicht gibt es nichtmal eine Epidemie.
Greek[el]
Ίσως να μην είναι καν επιδημία ασθένειας.
English[en]
Well, there may not even be a disease outbreak.
Spanish[es]
Vale, tal que ni siquiera sea un brote de enfermedad.
Estonian[et]
Võibolla, et ponudki nakkuse puhangut.
Finnish[fi]
Tautiepidemiaa ei ehkä edes ole.
French[fr]
Il n'y a peut-être pas d'épidémie.
Hebrew[he]
אז יכול להיות שבכלל אין התפרצות מחלה.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nincs is járvány.
Italian[it]
Bene, potrebbe anche non essere un'epidemia in corso.
Norwegian[nb]
Det er ikke sikkert det er et sykdomsutbrudd en gang.
Dutch[nl]
Misschien is er helemaal geen ziekte uitgebroken.
Polish[pl]
Prawdopodobnie nie ma żadnej epidemii.
Portuguese[pt]
Pode nem haver uma epidemia.
Romanian[ro]
S-ar putea nici să nu existe vreo epidemie.
Slovak[sk]
Takže sa možno vôbec nejedná o nákazlivú chorobu.
Slovenian[sl]
No, mogoče pa sploh ni širjenja kakršnekoli bolezni.
Swedish[sv]
Det kanske inte ens är något sjukdomsutbrott.
Turkish[tr]
Pekala, belki de bir salgın bile yoktur.