Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fajn, lidi, tenhle nápad s kostelem je vážně blbej.
English[en]
Okay, you guys, this church counseling idea is really crappy.
Spanish[es]
Okay, chicos, esta idea de recibir terapia en la Iglesia es una porquería.
French[fr]
Ok les gars cette idée de conseils à l'église c'est vraiment pourri.
Hebrew[he]
הרעיון הזה של ייעוץ טרום נישאוין ממש מחורבן תקשיבו לשפה שלו
Croatian[hr]
Ideja o savetovanju u crkvi je glupa.
Hungarian[hu]
Oké, srácok, ez a templomi tanácsadás ötlet elég szar.
Dutch[nl]
Dat kerkadvies is echt een klote-idee.
Portuguese[pt]
Ok, esta idéia de conselho da igreja é uma verdadeira merda.
Serbian[sr]
Ideja o savetovanju u crkvi je glupa.
Swedish[sv]
Rådgivning i kyrkan är en skitdålig idé.
Turkish[tr]
" BEBEĞİM, BUNU YAPMA " pekala, millet, bu kilise işi gerçekten b.. ktan bir iş.