Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
According to interlocutors from consumer associations, the manufacturers' argument to guarantee more choice and better service for customers was in many cases a false pretence to control the flow of goods and shut out new entrants.
French[fr]
Selon les représentants des associations de consommateurs, l'argument des fabricants selon lequel l'objectif était de garantir au consommateur un choix plus large et un meilleur service n'était dans de nombreux cas qu'un faux prétexte pour contrôler le flux des produits et barrer l'accès à de nouveaux arrivants.