Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не позволявай чувствата ти към нея, да ти са слабото място.
Czech[cs]
Nedovol, aby se tvé city k ní staly tvou slabinou.
Greek[el]
Μην αφήσεις τα αισθήματά σου να γίνουν η αδυναμία σου.
English[en]
Don't let your feelings for her be your blind spot.
Spanish[es]
No dejes que tus sentimientos por ella sean tu debilidad.
French[fr]
Ne laisse pas tes sentiments t'aveugler.
Croatian[hr]
Ne dopusti da te osjećaji za nju zaslijepe.
Italian[it]
Non lasciare che i tuoi sentimenti per lei... siano un punto debole.
Dutch[nl]
Laat je gevoelens voor haar niet je dode hoek zijn.
Polish[pl]
Nie pozwól, by twoje uczucia do niej były twoim słabym punktem.
Portuguese[pt]
Não deixe seus sentimentos por ela ser seu ponto cego.
Romanian[ro]
Nu lăsa sentimentele pentru ea să te orbească.
Russian[ru]
Но не позволяй своим чувствам к ней сделать тебя уязвимой.