Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези меморандуми ще представляват двустранно сътрудничество между основните банкови надзорни органи в ЕС, а не силна координация чрез ЕБО.
Czech[cs]
Tato memoranda povedou spíše než k silné koordinaci prostřednictvím EBA k vytvoření bilaterální spolupráce mezi hlavními orgány bankovního dohledu v EU.
Greek[el]
Τα εν λόγω μνημόνια θα αποτελούν περισσότερο ένα πλαίσιο διμερούς συνεργασίας μεταξύ των βασι‐ κών τραπεζικών εποπτικών αρχών της ΕΕ και λιγότερο ένα μέσο ισχυρού συντονι‐ σμού μέσω της ΕΑΤ.
English[en]
These memoranda will consti‐ tute bilateral cooperation between the EU ’ s main banking supervisors rather than strong coordination via EBA.
Spanish[es]
Estos memorandos permitirán una cooperación bilateral con los principales supervisores bancarios de la UE, pero no una coordinación sólida por parte de la Autoridad.
Finnish[fi]
Yhteistyöpöytäkirjat perustuvat EU:n keskeisten pankkialan valvontaviranomaisten väliseen kahdenväliseen yhteistyöhön eivätkä niinkään EPV:n toteuttamaan tiukkaan koordinointiin.
French[fr]
Ces protocoles constitueront davantage une coopération bilatérale entre les princi‐ pales autorités de surveillance bancaire dans l ’ UE qu ’ une coordination à part entière assurée par l ’ ABE.
Croatian[hr]
Ti memo‐ randumi predstavljat će bilateralnu suradnju među glavnim nadzornim tijelima za bankarstvo EU‐a umjesto snažne koordinacije putem Europskog nadzornog tijela za bankarstvo.
Hungarian[hu]
Ezek a megállapodások az EBH‐n keresztüli erőteljes koordináció helyett kétoldalú együttműködést hoznak létre az Unió fő bankfelügyeletei között.
Maltese[mt]
Dawn il-memoranda jikkostitwixxu kooperazzjoni bejn is-superviżuri bankarji prinċipali tal-UE aktar milli koordinazzjoni b ’ saħħitha permezz tal-EBA.
Polish[pl]
Protokoły te – a nie ścisła koordynacja działań za pośrednictwem EUNB – będą stanowić podstawę dwustronnej współpracy pomiędzy głównymi organami nadzoru sektora bankowego w UE.
Portuguese[pt]
Estes memorandos constituirão mais uma cooperação bilateral entre as autoridades de supervisão bancária da UE, do que uma forte coordenação exercida pela EBA.
Slovak[sk]
Tieto memorandá budú predstavovať skôr než silná koordinácia prostredníctvom EBA základ pre dvojstrannú spoluprácu medzi hlavnými orgánmi bankového dohľadu v EÚ.
Swedish[sv]
Dessa samförståndsavtal är mer ett bilateralt samarbete mellan EU:s huvudsakliga banktillsynsmyndigheter än en fullvärdig samordning via EBA.