Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم انا بالفعل طبعت طلب فيلم المدرسة الخاص بي
Bulgarian[bg]
О да, вече попълних моето филмово училищно заявление.
Bosnian[bs]
Da, već sam odštampao prijavu za filmsku školu.
Czech[cs]
Jo, už jsem si vytiskl přihlášky na filmovou školu.
English[en]
Oh yeah, I already printed out my film school applications.
Spanish[es]
Sí, ya he imprimido mis solicitudes para la escuela de cine.
Finnish[fi]
Olen jo tulostanut elokuvakoulun hakemukset.
French[fr]
Oh que oui, j'ai déjà imprimé mes demandes d'application de l'école de cinéma.
Hebrew[he]
אה, כן, אני כבר הדפסתי יישומי בתי הספר לקולנוע שלי.
Hungarian[hu]
Oh igen, már kinyomtattam a Film Iskolai jelentkezéseimet.
Italian[it]
Si', ho gia'stampato la mia domanda per la scuola di cinema.
Dutch[nl]
Ja, Ik heb mijn aanmelding voor de filmschool al uitgeprint.
Polish[pl]
Już wydrukowałem zgłoszenia do szkoły filmowej
Portuguese[pt]
Sim, eu já até imprimi meu formulários de inscrição.
Romanian[ro]
Da, deja mi-a scos la imprimantă dosarul pentru regie film.
Russian[ru]
О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма.
Serbian[sr]
Da, već sam odštampao prijavu za filmsku školu.
Swedish[sv]
Jag har redan förberett inför film - skolan.